Deutsch → Arabisch
Reparatur auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Reparatur
معالجة
Reparatur der Innovationslieferkette
إصلاح سلسلة توريد الإبداع
"Reparatur eines schwarzen Satinkleids."
إصلاح فستان واحد ساتان أسود
Er hat das Radio zur Reparatur gebracht.
لقد أخذ الراديو للتصليح
Das mit der Reparatur wurde auch Zeit...
حسنآ,لقد حان الوقت لتبدئى بالترتيب...
Aber erst um die Uhr-Reparatur ist vorbei. "
بعض الشاي. ولكن ليس على مدار الساعة حتى اصلاح هو أكثر ".
Der Fernseher war in der Woche in Reparatur.
لأن التليفزيون لم يكن بالبيت فى هذا الأسبوع كان يتم اصلاحه، هذا هو السبب
DNA Reparatur Gene sind aktiver in diesen Tieren.
جينات تصليح الحمض النووي أكثر نشاطاً في تلك الحيوانات
Ich zahlte für die Reparatur - er ging wieder kaputt.
دفعت اتصليحه -- ثم تعطل مرة أخرى.
Aber die Reparatur der Bilanzen hat gerade erst begonnen.
ورغم ذلك فإن إصلاح القوائم المالية كان قد بدأ للتو في كلتا الحالتين.
Ersatz und zur Reparatur des Organs des Patienten benutzten.
لتستبدل وتصلح عضو المريض التالف.
Die Reparatur des Schadens gestaltete sich allerdings schwierig.
غير أن إصلاح الضرر لم يكن بالأمر السهل على الإطلاق.