Arabisch → Deutsch
تلف auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تلف في الأعصاب.
Nervenschäden.
وكانت الظلمة تلف المكان
Es war fast dunkel.
يعانون من تلف في البصر.
leiden an einer Sehstörung.
الرجل: لقد تلف هذا الإطار.
Der Reifen ist hin.
لديهم أنواع أخرى من تلف الدماغ.
Sie hatten noch weitere Arten von Gehirnschädigungen.
ومن السهل جداً تبين تلف الجمجمة
Und es ist sehr, sehr leicht, die Schäden an der Knochenstruktur zu sehen.
تلف الدماغ، والبيئة، وكيف أنهما مرتبطان.
Gehirnschäden, und die Umwelt, und wie all dies miteinander zusammenhängt.
لقد تخوفت من تلف الفقراء في حالة هستيرية.
Ich fürchtete, der arme Kerl war hysterisch.
A، خلسة خفيفة، خجولة نوعا من تلف، وباختصار.
Ein mildes, verstohlen, sheepish Art von Kerl, kurz.
لوحات مفاتيح تلف، ونوافذ تصبح معتمة بحركة مفتاح.
Tastaturen, die sich einrollen lassen, und Fenster, die sich auf Knopfdruck abtönen.
حقيقة اللوحات تلف، بحيث تستطيع الحصول على المعلومات
Du kannst die Informationen also von aussen sehen.
تلف الحقل ناحت الارض لانه قد تلف القمح جف المسطار ذبل الزيت.
Das Feld ist verwüstet, und der Acker steht jämmerlich; das Getreide ist verdorben, der Wein steht jämmerlich und das Öl kläglich.