Arabisch → Deutsch
التالفة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الملفات التالفة
Defekte Dateien
إن العقول المهمشة ليست هي العقول الهامشية "التالفة".
Köpfe, die vom Dasein beschränkt werden, sind keine beschränkten Köpfe.
من السهل جدا إدخال المزيد من الأضرار على تلك الصور التالفة.
Man kann leicht diese beschädigten Fotos noch weiter beschädigen.
و هذه الخلايا الجذعية تسبح في مجرى الدم. ثم تستقر في الأعضاء التالفة.
Und diese Stammzellen treiben dann durch unseren Blutkreislauf und sammeln sich in beschädigten Organen um Wachstumsfaktoren freizusetzen, die beschädigtes Gewebe zu reparieren.
وقريباً، سوف نكون فعلاً قادرين على استخدام الخلايا الجذعية لاستبدال الخلايا التالفة أو المريضة.
Schon bald werden wir mit Stammzellen beschädigte oder kranke Zellen ersetzen können.
لم أخبركم لكن هناك دليل أننا قد نستطيع أن نساعد على إصلاح المناطق التالفة من الدماغ باستخدام الكهرباء،
Ich habe Ihnen noch gar nicht erzählt, dass es Hinweise dafür gibt, dass wir eventuell auch durch Strom beschädigte Gehirnfelder reparieren könnten.
الخلايا الجذعية يمكن استخدامها كمونة بناء لإصلاح السقالات التالفة في أجسادنا، أو لتوفير خلايا كبد جديدة
Stammzellen können genutzt werden als Bausteine um beschädigte Zellträger in unserem Körper zu reparieren, oder um neue Leberzellen bereitzustellen um eine beschädigte Leber zu reparieren.