Deutsch → Arabisch
Beratung auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Technische Beratung
المستشار التقني
Die Beratung ist zu Ende.
لقد عادت هيئة المحلفين ألست قلقا بشأن الحكم عليك؟
"Jeeves, wollen wir Ihre Beratung."
"جيفيس، ونحن نريد نصيحتك".
Überwachung, Evaluierung und Beratung
الرصد والتقييم والمشورة
Die Qualität der Beratung war identisch.
نوعية النصيحة كانت متطابقة
Beratung über Berichte der Hauptausschüsse
مناقشة تقارير اللجان الرئيسية
Sie dürfen sich jetzt zur beratung zurückziehen.
يمكنك الان الانسحاب للتفكير فى حكمكم
a) Beratung, Unterstützung und Hilfe gewähren werden:
(أ) تقديم المشورة والدعم والمساعدة إلى:
"a) Qualität, Aktualität und Genauigkeit der Beratung.
”(أ) نوعية المشورة وحسن توقيتها ودقتها.
Nach langer Beratung trafen die Männer eine Entscheidung.
وبعد الكثير من المداولات، أدلى الرجال أخيرا قرارا.
"Nach halbstündiger Beratung fiel das Urteil: lebenslänglich."
المحلفون اصدروا حكمهم بعد مداولة لمدة 35 دقيقة
f) Dienste im Bereich der Gesundheitserziehung, Rehabilitation und Beratung, einschließlich medizinischer Beratung, als Schlüsselkomponenten der nachoperativen Betreuung bereitzustellen;
(و) توفير التثقيف الصحي والتأهيل والمشورة، بما في ذلك المشورة الطبية، باعتبارها عناصر رئيسية للعناية اللاحقة للعمليات؛