Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

الاستشارات auf Deutsch

Beratung

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

ونحن نقدم الاستشارات للبومين ولحكومة جنوب السودان والذي ان سمعتم

Wir beraten die birmanische Opposition, die Regierung des Süd-Sudan, die - Sie haben es hier zuerst gehört - innerhalb der nächsten paar Jahre ein neues Land gründen wird.

*مجلة الكناري الصداح وعالم العصافير* *الاستشارات الحكيمة نوفمبر 1931*

ZEITSCHRIFT FÜR KANARIEN UND ANDERE VÖGEL

لديها نفس الخبرات ونفس المهارات، نفس الوكالات، نفس الاستشارات، نفس وسائل الترويج.

Sie haben den gleichen Zugang zu den gleichen Talenten, die gleichen Agenturen, die gleichen Berater, die gleichen Medien.

ويعتقد فيرجسون أن هذه الشكل من "الاستشارات" الأكاديمية خارج عن نطاق السيطرة عموما.

Ferguson ist der Ansicht, dass diese Form akademischer „Beratung“ allgemein außer Kontrolle geraten sei.

ونحن نقدم الاستشارات لجبهة البوليساريوا في الصحراء الغربية والتي تحارب لكي تستعيد ارضاً

Wir beraten die Frente Polisario in der westlichen Sahara, die dafür kämpfen, ihr Land von der marokkanischen

انتهى الديبلوماسي المستقل، إلى تقديم الاستشارات إلى 3 رؤساء وزراء متعاقبين في كوسوفو و لجنة المفاوضات متعددة الأطراف في كوسوفو.

Independent Diplomat beriet letzten Endes drei aufeinander folgende Premierminister im Kosovo und das aus mehreren Parteien bestehende Verhandlungsteam des Kosovo.

عندما كنت في السابعة والعشرين من عمري، تركت عملاً متطلباً جداً في الاستشارات الإدارية للذهاب إلى عمل كان متطلباً أكثر حتى، التدريس.

A 27 anni ho lasciato un lavoro molto difficile come consulente aziendale per iniziare un nuovo lavoro ancora più difficile: insegnare.

اجلسهم في فصل دراسي, اخبرهم عن افلاطون في العشرين من العمر, ارسلهم للحصول على شهادة في الاستشارات الاداريه في عمر الاربعين سوف يلصق معهم هذا الدرس.

Erzähle 20-Jährigen in einem Klassenzimmer von Platon, schicke sie dann für 40 Jahre auf einen Karriereweg in Managerberatung und sie vergessen die ursprüngliche Lektion nie.

Verwandte Wörter und Ausdrücke