Deutsch → Arabisch
Ratschlag auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er braucht deinen Ratschlag.
يريد نصيحتك
Sie geben mir keinen Ratschlag? Nein.
أنت لا يهمك أذا ذهبت أم لا؟
Das ist der Ratschlag, der Ihnen Ihr Arzt gibt.
هذه هى النصيحة التي يسديها لك طبيبك.
Natürlich werden viele diesen Ratschlag ignorieren.
وبطبيعة الحال الكثير من الناس يتجاهل هذه النصيحة.
Ich will keinen Ratschlag, ich will was zu trinken.
لا تقدم لى النصائح قدم لى الويسكى
Doch Rudi hat seinen Ratschlag selbst nie beherzigt.
ولكن رودي لم يستمع أبداً لنصيحة نفسه.
Hier ist der Ratschlag von Dylans Idol, Woody Guthrie.
وإليك نصيحة معبود ديلان، وودي غوثري.
Wohl der schlechteste Ratschlag, den ich je bekommen habe.
ربما أسوأ نصيحة حصلت من أي وقت مضى.
Dies ist ein Ratschlag, der auf die über 2 000 Jahre alten
هذه نصيحة تعود لأكثر من 2000 سنة مضت
Hier haben wir einen jungen Mann, der diesen Ratschlag beherzigt hat.
كان طالباً يدرس الفلسفة والرياضيات في برنستون، في الحقيقة فاز بجائزة أفضل طالب في أطروحة الفلسفة
Vielleicht versucht er, Ihnen einen letzten Ratschlag zu geben, Herr Kaplan.
ربما يحاول إعطائك "تحذير آخير سيد "كابلن
Exzellentes Verständnis der menschlichen Psychologie, weiser Ratschlag auf jeder Seite.
رؤية ممتازة للنفسية البشرية، نصائح حكيمة في كل صفحة.