Deutsch → Arabisch
Bein auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das Bein?
السيقان؟
Mein Bein.
ساقى ماذا؟
Hoch das Bein!
على أصابع القدمين0
Er steuert das Bein.
انه يتحكم في الارجل
Mein Bein, mein Bein!
قدماي، قدماي!
Beweg das Bein nicht.
حسناً، جو لا تحرك ساقك
Das gebrochene Bein...
الساق المكسورة
Er amputiert dieses Bein.
سأعود حالا
Oh, tut das Bein weh! Das Bein tut wirklich weh.
يا ألهي, لقد جرحتني لقد جرحتني حقا
Was weich ist, ist dein Bein. Jetzt ist es dein Bein.
ساقك هي التي لطيفة الملمس إنها ساقك الآن
und das Bein über das ( andere ) Bein geschlagen wird,
« والتفَّت الساق بالساق » أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة.
und ( daß ) sich Bein mit Bein ( im Todeskampf ) verfängt
« والتفَّت الساق بالساق » أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة.