Deutsch → Arabisch
Ausgeschlossen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ausgeschlossen
مستثنى
Völlig ausgeschlossen.
أنه مستحيل
Das ist ausgeschlossen.
إن ما تقترحه مستحيل تماماً
Nichts war ausgeschlossen.
وليس استثناء.
Direktorium ausgeschlossen waren.
تم إخراجهم من المجلس.
Ah, nein, das ist ausgeschlossen.
لا، هذا غير وارد
Sie sind vom Hören ausgeschlossen.
« إنهم عن السمع » لكلام الملائكة « لمعزولون » بالشهب.
Ich fürchte, das ist ausgeschlossen,
أخشى أن ذلك مستحيل
Sie sind vom Hören fürwahr ausgeschlossen.
« إنهم عن السمع » لكلام الملائكة « لمعزولون » بالشهب.
Alle anderen Erklärungen wurden ausgeschlossen.
خاصة أن الخيارات الأخرى قد تم استبعادها.
Unabhängige Wahlbeobachter waren ausgeschlossen.
فضلاً عن ذلك فقد منع الكرملين مراقبي الانتخابات المستقلين من حضور الانتخابات.
Dieses Szenario sollte nicht ausgeschlossen sein.
وهذا ليس بالسيناريو المستحيل.