Deutsch → Arabisch
nicht zulässig auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nicht zulässig
غير مسموح
Wiederwahl ist nicht zulässig.
ولا يجوز إعادة انتخابهم.
Diese Aktion ist momentan nicht zulässig.
هذه العملية ليست ممكنة حالياً.
Anmeldung des Benutzers root ist nicht zulässig.
الولوج كمستخدم جذري غير مسموح به.
Vorbehalte zu diesem Protokoll sind nicht zulässig.
لا تُبدى أي تحفظات على هذا البروتوكول.
Das ist nicht zulässig in einer Fabrik dieser Art...
هذا غير مقبول في مصنع كهذا
Vorbehalte zu diesem Übereinkommen sind nicht zulässig.
لا يجوز تقديم تحفظات في إطار هذه الاتفاقية.
Es ist nicht zulässig, das Standard-Design zu entfernen.
إزالة سمة سطح المكتب الافتراضية غير مسموح.
Andere Erklärungen zu diesem Übereinkommen sind nicht zulässig.
ولا يسمح بإصدار إعلانات أخرى بمقتضى هذه الاتفاقية.
Interne allgemeine Entität-Referenz ist nicht zulässig in der DTD
إشارة إلى وحدة داخلية عامة غير مقبول في DTD
Interne allgemeine Entität-Referenz ist nicht zulässig in der DTDQXml
إشارة إلى وحدة داخلية عامة غير مقبول في DTDQXml
Extern eingelesene, allgemeine Entität-Referenz ist nicht zulässig bei AttributwertenQXml
إشارة إلى وحدة عامة خارجية محللة غير مقبول في قيمة الصفةQXml