Deutsch → Arabisch
verhindert auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die sind verhindert.
ليسوا هنا.
Er ist leider verhindert.
ألـوود" ليس هنا"
Alternativen und Bioenergie verhindert.
تسوق بدائل وتمنع الطاقة الحيوية من
Es scheint, er ist wirklich verhindert.
يبدو أنه ليس موجوداً أيضاً
Diese Katastrophe muss verhindert werden.
ويتعين علينا الآن أن نستبق تلك الكارثة المروعة.
Warum wurde die Landung nicht verhindert?
لماذا لم يمنعوهم, من النزول من السفينة؟ لماذا؟
Vielleicht verhindert der Staatsanwalt sie.
ولكن هل يمكن للمدعى العام إعاقة ذلك؟
Könnten wir Aussterben verhindert, wenn wir
ويمكن أن يكون أن الحيوانات الحصول على إغلاق لنا
Das Ergreifen bestimmter Berufe wurde verhindert.
منع العمل بمهن كثيرة
Das verhindert, dass die SysAdmins verweichlichen.
قوة مشاة البحرية هي سبب قوة إدارة النظام.
Die Kolonialisierung Palästinas verhindert den Frieden
استعمار فلسطين يجعل السلام مستحيلاً
Also Vitamin D ist gut für uns - es verhindert Rachitis, es verhindert den Kalzium-Stoffwechsel, wichtige Sachen.
لذلك فأن فيتامين (د) جيد بالنسبة لك--يوقف الكساح، يمنع أيض الكالسيوم، أشياء مهمة.