Deutsch → Arabisch
alte auf Arabisch
- Aussprache
- qadīm
- Arabizi
qadim- Wortart
- Adjektiv · maskulin
- Wurzel
- ق د م
Anwendung
„alte“ ist das deutsche Adjektiv für „alt“. Im Arabischen entspricht das maskuline Form „قَدِيمٌ“. Für feminine Substantive verwendet man „قَدِيمَةٌ“.
Beispielsätze
-
هذا البَيْتُ قَدِيمٌ جِدًا.
hādhā al-baytu qadīmun jiddan.
Dieses alte Haus ist sehr alt.
-
الكتابُ القَدِيمُ يحتوي على معلوماتٍ تاريخية.
al-kitābu al-qadīmu yaḥtawī ‘ala ma‘lumātin tārīkhiyya.
Das alte Buch enthält historische Informationen.
-
الملابسُ القَدِيمَةُ لا تُناسبُ الموضةَ الآن.
al-malābisu al-qadīma lā tunāsibu al-mawḍah al-ān.
Alte Kleidung passt heute nicht zur Mode.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Der Alte.
الرئيس
Alte Größe
قديم الحجم
Alte Frau!
! أيتها المرأه العجوز!
Alte Leute.
العجـائز
Alte Freunde?
"انا "ماريـو ديلانـى
Alte Vorhänge.
ستائر قديمة
Alte Spitzecolor
قيطان قديمcolor
Alte Gewohnheit.
أنها العادة
Mürrische alte Männer
رجل مُسِن غاضب
Alte griechische Zahlen
أرقام إغريقية قديمة
Wiedersehen, alte Flasche. Wiedersehen, alte Nuss.
الوداع أيها اليهودى القذر الوداع أيها الكلب العجوز
Das alte Proletariat und die alte Bourgeoisie sind verschwunden.
فقد ولت طبقة البروليتاريا القديمة الكادحة وتلتها الطبقة البرجوازية القديمة.
Fragen und Antworten
Wie bildet man den Plural von „قَدِيمٌ“?
Der Plural lautet „قُدَماءُ“ (qudamā’u) für maskuline Substantive.
Gibt es ein umgangssprachliches Wort für „alt“?
Ja, im Alltag sagt man oft „قديم“ oder „عتيق“ (‘atīq).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert