Deutsch → Arabisch
alte Geschichte auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Eine alte Geschichte.
القصة المألوفة القديمة.
Mais, Getreide, Schätze. Es ist die alte Geschichte.
الذرة,الغلال,الكنوز كما كان قديما
Was hat man herausgefunden? Natürlich die alte Geschichte.
ماذا وجدوا؟ بالطبع, نفس الشيئ.
Und es gibt eine alte Geschichte über Kuchenfertigmischungen.
وهناك قصة قديمة عن خلطات الكعكة.
Hier ist die alte Geschichte. Wir haben bereits ein klein wenig darüber gehört.
في الماضي كانت القصة كالتّالي. ولقد سمعنا منها القليل.
Jedes mal, wenn wir jemandem eine Erfahrung geben, die nicht in die alte Geschichte passt, schwächt das die alte Geschichte.
في اي وقت نقوم فيه بتقديم تجربة للآخر و التي لا تتناسب مع تصرف قديم فأنها تقوم بأضعاف هذه التصرفات القديمة
Das iranische Volk haben eine bemerkenswerte und alte Geschichte, und viele Iraner wünschen Frieden und Wohlstand zusammen mit ihren Nachbarn zu genießen.
الشعب الايراني لدية تاريخ رائع وقديم وكثير من الإيرانيين يرغبون في التمتع بالسلام والازدهار جنبا إلى جنب مع جيرانهم