Deutsch → Arabisch
alte Freunde auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Alte Freunde?
"انا "ماريـو ديلانـى
Wir sind alte Freunde.
ماذا تقصدين؟ نحن أصدقاء قدامى
So viele alte Freunde.
العديد من الوجوه القديمة...
Wir sind doch alte Freunde.
نحن أصدقاء قدامى
Ich und Julie sind alte Freunde.
انا و جولي أصدقاء قدامى
Und Sie reden wie alte Freunde miteinander?
وأنت تتحدثين كالأصدقاء القدامى
Wir gehen wie drei alte Freunde gemeinsam hinunter.
الآن سننزل للطابق الأسفل معاً بطريقة طبيعية. وكأن ثلاثتنا أصدقاء
Alte Freunde nennen mich John. Bekannte nennen mich Scottie.
أصدقائى القدامى يدعونى بـ "جون" أقربائى يطلقون على "سكوتى"
Einen Scheck zu kassieren, ein paar alte Freunde zu besuchen.
سأصرف شيكاً وسأذهب لرؤية بعض الأصدقاء القدامى
Ich sah Willie und Willinski mit Mac. Viele alte Freunde hier.
"نعم, رأيت "ويلى" و "ويلسكى" مع "ماك العديد من الأصدقاء القدامى هنا
Nun, wir sind alte Freunde, aber wir sehen uns nicht sehr häufig, weil wir... (Gesang)
نعم،ولكننا نتقابل مرات قليلة. لكن...
Sie trösteten, gratulierten und umarmten einander wie alte Freunde und Kollegen, die sie vielfach auch sind.
فكان اللاعبين يواسون ويهنئون بعضهم البعض، ويحضن الواحد منهم الآخرين كأصدقاء وزملاء قدامى، وهذه حقيقتهم بالفعل.