Arabisch → Deutsch
ملك auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ملك دبير واحد. ملك جادر واحد.
der König zu Debir, der König zu Geder,
ملك حرمة واحد. ملك عراد واحد.
der König zu Horma, der König zu Arad,
ملك تفوح واحد. ملك حافر واحد.
der König zu Thappuah, der König zu Hepher,
ملك يرموت واحد. ملك لخيش واحد.
der König zu Jarmuth, der König zu Lachis,
ملك عجلون واحد. ملك جازر واحد.
der König zu Eglon, der König zu Geser,
ملك لبنة واحد. ملك عدلام واحد.
der König zu Libna, der König zu Adullam,
ملك افيق واحد ملك لشّارون واحد.
der König zu Aphek, der König zu Lasaron,
ملك مادون واحد. ملك حاصور واحد.
der König zu Madon, der König zu Hazor,
ملك اورشليم واحد. ملك حبرون واحد.
der König zu Jerusalem, der König zu Hebron,
فلما سمع يابين ملك حاصور ارسل الى يوباب ملك مادون والى ملك شمرون والى ملك اكشاف
Da aber Jabin, der König zu Hazor, solches hörte, sandte er zu Jobab, dem König zu Madon, und zum König zu Simron und zum König zu Achsaph
وحدث في ايام أمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار وكدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم
Und es begab sich zu der Zeit des Königs Amraphel von Sinear, Ariochs, des Königs von Ellasar, Kedor-Laomors, des Königs von Elam, und Thideals, des Königs der Heiden,
فارسل ادوني صادق ملك اورشليم الى هوهام ملك حبرون وفرآم ملك يرموت ويافيع ملك لخيش ودبير ملك عجلون يقول
Und er sandte zu Hoham, dem König zu Hebron, und zu Piream, dem König zu Jarmuth, und zu Japhia, dem König zu Eglon, und ließ ihnen sagen: