Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Herrschaft auf Arabisch

سلطان

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Herrschaft des Rechts

سيادة القانون

A. Herrschaft des Rechts

ألف - سيادة القانون

Stärkung der Herrschaft des Rechts

تعزيز سيادة القانون

Die Herrschaft der LDP ist vorbei.

والآن لم يعد الحكم للحزب الديمقراطي الليبرالي.

Das hässliche Gesicht der Herrschaft.

الوجه الفظ للسيطرة

Menschenrechte und Herrschaft des Rechts

رابعا - حقوق الإنسان وسيادة القانون

Sie ist der Herrschaft des Pobels verfallen.

! لقد كانوا يريدون أن يخدعوا الحكومة

Der Sicherheitsrat und die Herrschaft des Rechts:

مقر الأمم المتحدة، نيويورك

Sie würden Herrschaft durch Unterdrückung bedeuten.

وهي الحكم بالقمع التام

da ward Juda sein Heiligtum, Israel seine Herrschaft.

كان يهوذا مقدسه. واسرائيل محل سلطانه‎.

A. Herrschaft des Rechts in den internationalen Beziehungen

ألف - سيادة القانون على الصعيد الدولي

Der zweite Aspekt, der Vorrang des Rechts, unterscheidet die Herrschaft des Rechts von der Herrschaft durch Recht.

14 - والجانب الثاني، سمو القانون، يميز بين سيادة القانون والحكم بالقانون.