Arabisch → Deutsch
سلطان auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أنا سلطان المبيعات
Ich bin der Sultan der Ausverkäufe.
روسيا ووهم سلطان الغاز
Die Schimäre der russischen Gasmacht
من سلطة الشعب إلى سلطان بوتن
Von der Volksherrschaft zur Putinherrschaft
سلطان كوداراتphilippines. kgm
Sultan Kudaratphilippines.kgm
ألعلنا ليس لنا سلطان ان نأكل ونشرب.
Haben wir nicht Macht zu essen und zu trinken?
"الأميره "باريسا "أبنه سلطان "شاندرا
Prinzessin Parisa, die Tochter des Sultans von Chandra.
و يقولون أننا مرتبطون ب"البدر سلطان"
Sie sagen wir haben Verbindungen zu (???).
لانه كان يعلّمهم كمن له سلطان وليس كالكتبة
Denn er predigte gewaltig und nicht wie die Schriftgelehrten.
ارسل الملك فحله. ارسل سلطان الشعب فاطلقه.
Da sandte der König hin und ließ ihn losgeben; der HERR über Völker hieß ihn herauslassen.
وتجعل الناس كسمك البحر كدبابات لا سلطان لها.
und lässest die Menschen gehen wie Fische im Meer, wie Gewürm, das keinen HERRN hat?
« أم لكم سلطان مبين » حجة واضحة أن لله ولدا.
Oder habt ihr einen klaren Beweis?
ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين.
und daß sie Macht hätten, die Seuchen zu heilen und die Teufel auszutreiben.