Arabisch → Deutsch
ملك من auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لو كنت ملك من الهند.. سأُمطركِ بالألماس..
Wenn ich ein indischer Herrscher wäre, würde ich dich mit Diamanten übergießen.
خرج عبد ملك من بيت الملك وكلم الملك قائلا.
da ging Ebed-Melech aus des Königs Hause und redete mit dem König und sprach:
لمصطلح جمهوري ولكن الاسهل هو دوله من دون ملك من دون
Definitionen darüber, was eine Republik ist, aber die einfachste ist, es ist ein Staat ohne einen
أجرينا جلسات مع تقريبا 20 ملك من ملوك الصناعة وتناقشنا معهم عما
Sitzungen mit rund 20 Wirtschaftsführern und wir diskutierten mit ihnen darüber, was man tun kann gegen Bestechungen ausländischer Amtsträger.
يقال بنعمة الله كان يوجد ملك من بين الملوك سيد الجيوش والاسلحة والسفن العملاقة
Wie man sich erzählt, gab es in einer weit zurückliegenden Zeit als Allah nicht weiser oder gnädiger war, einen König unter den Königen einen Herrscher über Waffen und Heere von Vasallen und Soldaten.
وحدث في ايام احشويروش. هو احشويروش الذي ملك من الهند الى كوش على مئة وسبع وعشرين كورة.
Zu den Zeiten Ahasveros (der da König war von Indien bis an Mohrenland über hundert und siebenundzwanzig Länder)