Arabisch → Deutsch
معهم auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ما معهم؟
Was haben sie?
سآتى معهم
Ich werde dabei sein.
طرزان معهم
Fremder Dialekt
سأتحدث معهم
Ich werde mit ihnen reden.
ما الخطأ معهم؟
Was stimmt nicht mit denen?
عش معهم، أحبهم.
Leb mit ihnen, liebe sie.
والعمل معهم فعليا.
Schüler zu sitzen und mit ihnen zu arbeiten.
وكمقابل لعملي معهم،
Sag 'Mein Fehler!'" (Lachen)
« وادخلي جنتي » معهم.
Und tritt ein in Mein Paradies.
أقل بكثير، تكلم معهم أتكلم معهم؟
und müssen nicht mit ihnen reden. Reden? Oh, Gott.
لقد عشت معهم و اكلت معهم و كنت كواحدا منهم
Ich lebte und aß mit ihnen. Ich war einer von ihnen.
علينا أن ننخرط معهم، أن نثقفهم، وأن نتحاور معهم.
Wir müssen uns engagieren, ausbilden, und einen Dialog beginnen.