Arabisch → Deutsch
مدى auf Deutsch
- Aussprache
- madā
- Arabizi
mada- Wortart
- Nomen · maskulin
- Wurzel
- م د ي
Anwendung
"مدى" ein Substantiv, das den Umfang, die Reichweite oder das Ausmaß von etwas bezeichnet. Oft in formellen Kontexten verwendet.
Beispielsätze
-
مدى الرحلة كان طويلًا.
madā ar-raḥla kāna ṭawīlan.
Die Reichweite der Reise war lang.
-
مدى تأثيره كبير.
madā taʾthīrihi kabīr.
Sein Einflussumfang ist groß.
-
مدى المشروع غير محدد.
madā al-mashrūʿ ghayr muḥaddad.
Der Umfang des Projekts ist unbestimmt.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
خطّط مدى
Zeichenbereich
مدى العرض
Anzeigebereich
مدى اللون
Farbbereich
مدى الخلية
Zellbereich
س محور مدى
X-Achsen-Bereich
ص محور مدى
Y-Achsen-Bereich
التخطيط مدى
Zeichenbereich
مدى المجموع
Bereich
مدى فضاء تسمية
Gültigkeitsbereich Namensraum
ما مدى انسجام \
Wie einig ist das „neue Europa\
على مدى التحديد
Auswahlbereich
الأمر الذي يثبت واقعياً مدى رجولتهم، مدى احتياجهم وحبهم.
Es ist etwas, das letztendlich beweist, wie männlich sie sind, wie gebraucht, wie geliebt:
Fragen und Antworten
Wie verwendet man "مدى" im Satz?
Als Substantiv, z. B. "مدى المشروع" bedeutet "der Umfang des Projekts".
Gibt es ein Synonym für "مدى"?
Ja, zum Beispiel "نطاق" (nawāq).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
- نطاق
- حجم
- مسافة
- سعة
- حدود
- امتداد
- مدى أكثر -umspannen
- مدى الاهتمام Aufmerksamkeitsspanne
- مدى التطبيق Einsatzbereich
- مدى الحياة lebenslang
- مدى الخيرية Spendenlauf
- مدى الرؤية Sichtbereich
- مدى السرعة Geschwindigkeitsbereich
- مدى السمع Earshot
- مدى القيمة Wertebereich
- مدى المكاني räumliche Ausdehnung
- مدى جاهزيتها Trimaran
- مدى ديناميكي Dynamikbereich
Aktualisiert