Arabisch → Deutsch

سعة auf Deutsch

Amplitude

Wörterbuchübersetzungen

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

سعة 8 خانات - ألا تكرهون ذلك؟

Die 8-Stellen-Grenze - hassen Sie das nicht?

اكتب أكثر من سعة القرص المعلنة.

Brennen über die vorgegebene Kapazität

12 صمام بمحرك سعة 6 ليترات و قوة 400 حصان

V12 mit einem 6-Liter-Motor und mehr als 400 PS.

من نسمة الله يجعل الجمد وتتضيق سعة المياه.

Vom Odem Gottes kommt Frost, und große Wasser ziehen sich eng zusammen.

انظري إلى تلك الـ(تالبوت) ذات سعة 2.5 لتر.

Schau mal, der schöne Talbot!

أنا دائماً كنتُ أقدر سعة معرفتك يا سيدة ميروذر

Mrs. Merriwether, ich schätze Ihr Wissen sehr.

شكراً على سعة صدرك أريد أن آكل وحدي إنصرفوا المكان ضيق

Lasst mich alleine oder ich werde ungemütlich.

ولعلكم تتفقون معي، كما آمل، ليس هنالك مشكلة سعة بعد الان

Sie werden mir hoffentlich zustimmen, dass die Kapazität kein Problem mehr darstellt.

العامل المشترك لم يكن مطلقا نقص الإمكانيات, بل سعة الحيلة.

Entscheidend sind niemals die Ressourcen, es ist "ressourcevoll sein".

الأداء السعري، عرض النطاق، سعة الإتصالات مقاسة بعدة طرق مختلفة؛

Die Preis-Performanz, Bandbreite und Kapazität von Kommunikation wird auf vielen verschiedenen Arten gemessen;

إن سعة الطاقة النووية العالمية قد تتضاعف في غضون العشرين عاماً المقبلة.

Die globale Kapazität der Kernenergie könnte sich in den nächsten 20 Jahren verdoppeln.

البريد الإلكتروني يعمل بسرعة ميغاهيرتز نفسها، 31 كيلو هيرتز للرسائل النصية، 246 هيكسابايت سعة تخزين. هذه سعة تخزين ضخمة.

Emails allein rennen mit zwei Megahertz, 31 Kilohertz Textnachrichten, 246 Hexabyte Speicherplatz.