Arabisch → Deutsch
مدى الحياة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
السجن مدى الحياة
"Das Leben Hinter Gittern".
ديكتاتور مدى الحياة
Diktator auf Lebenszeit!
في تمويل مدى الحياة
Lebenszeitfond teil.
لَرُبَّمَا مدى الحياة.
Vielleicht lebenslang.
وهذة المرة، مدى الحياة
Und diesmal bis ans Lebensende!
يقولون أنك شللته مدى الحياة
Man sagt, er wurde zum Krüppel.
بل على مدى الحياة, اليس كذلك؟
Wir sind zusammen fürs Leben, nicht wahr?
ثانياً، سيتيح تعليما مدى الحياة.
Zweitens würde es lebenslanges Lernen ermöglichen.
نعم، وأنت مُدان أيضاً مدى الحياة
Und Sie haben lebenslänglich Schulden!
تريده يكون عنده فرصة مدى الحياة.
Sie will, dass er eine Chance bekommt.
لماذا تحاول إرساله للسجن مدى الحياة؟
Warum wollen Sie ihn ins Gefängnis stecken?
وهي عملية ديناميكية تستمر مدى الحياة.
Ein dynamischer Prozess, der das gesamte Leben fortgesetzt wird.