Arabisch → Deutsch

مباراة auf Deutsch

Spiel

مُبَارَاة

Aussprache: mubārāh
Arabizi: mubarah
Wortart: Nomen · feminin
Plural: مُبَارَيَات mubārayāt

Andere Bedeutungen

مُبَارَاة mubārāh — eine Übereinstimmung · Wettkampf, Begegnung

Anwendung

Das Wort 'mubārāh' bedeutet Spiel oder Match, besonders im sportlichen Kontext. Es bezieht sich auf einen Wettkampf zwischen zwei oder mehr Personen oder Teams.

Beispielsätze

شاهدت مباراة كرة قدم ممتعة.

shāhadtu mubārāta kurati qadamin mumtiʿah.

Ich habe ein unterhaltsames Fußballspiel gesehen.
بدأت المباراة في الساعة الثامنة.

badaʾat al-mubārātu fī al-sāʿati al-thāminah.

Das Spiel begann um acht Uhr.
فاز الفريق في المباراة النهائية.

fāza al-farīqu fī al-mubārāti al-nihāʾiyyah.

Die Mannschaft gewann das Endspiel.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

مباراة:

Übereinstimmung:

أي مباراة؟

Welches Spiel?

نقطة مباراة

1-Punkt-Spiel

هناك مباراة اليوم.

Das Spiel läuft.

هذه مباراة كرة قدم.

Das ist ein Fußballspiel.

لنلعب مباراة بلياردو.

Spielen wir eine Runde PoolBillard.

لقد كانت مباراة عادلة

Aber es war ein fairer Kampf.

مباراة مدريد وبرشلونة!

Real gegen Barcelona.

هى كانت مباراة متكافئة

Ganz schön knapp.

اضرب الكامل مباراة سيرتفع.

Gleich geht alles hoch."

الآن لدينا مباراة داخل ارضنا و مباراة خارج ارضنا.

Jetzt haben wir Heim- und Auswärtsspiel.

مباراة لي، ثم سأستخدم طائرة خاصة لأرسله إلى كينجستون جامايكا ليلعب مباراة

"Ich will, dass ein Spieler ein Spiel für mich spielt, und ich nehme einen Privatjet, um ihn wieder nach Kingston, Jamaika, zurück fliegen zu lassen, damit er dort ein Spiel absolvieren kann."