Arabisch → Deutsch

لاعب auf Deutsch

Spieler

لَاعِب

Aussprache: lāʿib
Arabizi: la3ib
Wortart: Nomen · maskulin
Plural: لَاعِبُونَ lāʿibūna
Wurzel: ل ع ب

Anwendung

"لاعب" bedeutet "Spieler" und bezeichnet eine Person, die aktiv an einem Spiel oder Sport teilnimmt. Das Substantiv ist maskulin; der Plural lautet "لاعبون" (lāʿibūna).

Beispielsätze

هَذَا اللَاعِبُ سَرِيعٌ جِدًّا.

hādhā al-lāʿibu sarīʿun jiddًا.

Dieser Spieler ist sehr schnell.
اللَاعِبُونُ يَتَدَرَّبُونَ كُلَّ يَوْمٍ.

al-lāʿibūna yatadarraabūna kulla yawmin.

Die Spieler trainieren jeden Tag.
أُحِبُّ أنْ أُشَاهِدَ اللَاعِبَ في المُباراةِ.

uḥibbu an ušāhida al-lāʿiba fī al-mubārati.

Ich sehe gern den Spieler im Spiel.

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

إضف لاعب

Spieler hinzufügen

إحذف لاعب

Spieler entfernen

عطّل لاعب

Spieler deaktivieren

لاعب محجوب

Spieler ausschließen

تنشيط لاعب

Spieler aktivieren

لاعب الجهاز

Computerspieler

أنت لاعب شطرنج

Du bist ein Schachspieler.

هذه رسالة من لاعب

Dies ist eine Spielernachricht

مهارة لاعب الجهاز.

Spielstärke des Computerspielers.

كل لاعب ربح مبارتين.

Jeder hat zwei Sätze gewonnen.

أنت لاعب رياضي جبّار!

Du bist ein super Sportler!

لاعب الغيتار من ورقة واحدة، لاعب الباس من ورقة واحدة

Der Gitarrenspieler aus einem einzigen Quadrat, der Bassist aus einem einzigen Quadrat.

Fragen und Antworten

Ist "لاعب" nur für Sportler gedacht?

Nein, es kann für jede Person verwendet werden, die ein Spiel spielt, z. B. Schachspieler.

Wie bildet man den Plural von "لاعب"?

Der reguläre Plural ist "لاعبون" (lāʿibūna).

Anwendung

Beispielsätze

Beispiele aus echten Texten

Fragen und Antworten

Verwandte Wörter und Ausdrücke