Arabisch → Deutsch
كثيرًا auf Deutsch
- Aussprache
- kathīran
- Arabizi
kathiran- Wortart
- Adverb
- Wurzel
- ك ث ر
Anwendung
„كثيرا“ ist ein Adverb und bedeutet „sehr viel“ oder „viel“. Es wird nach Verben verwendet, die eine Menge oder Intensität ausdrücken. Achte darauf, dass es immer im Akkusativ steht, weil es ein Objekt des Verbs ist.
Beispielsätze
-
أحب القراءة كثيرًا.
uḥibbu al-qirāʾata kathīran.
Ich lese sehr gern.
-
سافرنا كثيرًا العام الماضي.
sāfarna kathīran al-ʿām al-māḍī.
Wir sind letztes Jahr viel gereist.
-
أحتاج إلى النوم كثيرًا.
aḥtāju ilā al-nawmi kathīran.
Ich brauche viel Schlaf.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أشكرك كثيرًا.
Vielen Dank!
وجاءوا كثيرًا،
Sie kamen und es waren so viele.
أنا أحبكِ كثيرًا
Gib mir deine Hand.
إنك تتحدث كثيرًا
Das ist seine Macke.
لم نتحدّث كثيرًا.
Wir haben nicht viel geredet.
كثيرًا، ألست كذلك؟
Man spielt den SiouxMambo.
وأنتِ تشبهيها كثيرًا
Und weil du ihr so ähnlich bist...
لقد تحدّثت عنك كثيرًا
Ich habe so viel von Ihnen gesprochen.
لا تدعوني أصرخ كثيرًا.
Lasst mich nicht weiter schreien.
وهي تذكرني كثيرًا بشيتوس.
Sie erinnern mich sehr an Erdnussflips.
من يضحك أخيرًا يضحك كثيرًا.
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
"غيلوم", لقد تأخّرنا كثيرًا.
Guillaume, das geht zu weit.
Fragen und Antworten
Wie benutzt man „كثيرا“ mit einem Verb?
Man stellt das Verb zuerst und fügt dann „كثيرا“ hinzu, z. B. أَكَلْتُ كثيرًا (ich aß viel).
Kann man „كثيرا“ allein stehen lassen?
Ja, in kurzen Antworten wie „نعم، كثيرًا“ (ja, sehr viel) ist das möglich.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert