Arabisch → Deutsch
كانتِ auf Deutsch
- Aussprache
- kānat
- Arabizi
kanat- Wortart
- Verb · feminin
- Wurzel
- ك و ن
Anwendung
„كانت“ ist die 3. Person Singular Feminin im Perfekt von „sein“. Sie wird benutzt, wenn das Subjekt weiblich ist. Das Verb wird häufig mit einem Adjektiv oder einem Substantiv im Nominativ verbunden, das den Zustand beschreibt.
Beispielsätze
-
هِيَ كَانَتْ طَالِبَةً مُجْتَهِدَةً.
hiya kānat ṭālibatan mujtahidatan.
Sie war eine fleißige Studentin.
-
الْلَّيْلُ كَانَتْ بَرْدًا شَدِيدًا.
al-laylu kānat bardan shadīdan.
Die Nacht war sehr kalt.
-
هَذِهِ القِصَّةُ كَانَتْ مُمْتِعَةً.
hādhihi al-qiṣṣatu kānat mumtiʿatan.
Diese Geschichte war unterhaltsam.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تلك كانتِ أفضل جلسة ختامية سمعتها
Sein Schlussplädoyer war weltklasse.
Fragen und Antworten
Wie bildet man die männliche Form?
Die männliche Form ist „كان“ (kāna).
Kann man „كانت“ mit einem Verb im Infinitiv kombinieren?
Nein, „كانت“ verlangt ein Prädikativ (Adjektiv oder Substantiv), nicht ein Infinitiv.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert