Arabisch → Deutsch
قراءة auf Deutsch
- Aussprache
- qirāʾah
- Arabizi
qira'a- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- قِرَاءاتٌ qirāʾāt
- Wurzel
- ق ر أ
Anwendung
«قراءة» (qirāʾah) ist ein feminines Substantiv und bedeutet „Lesen“. Es kann sowohl den Vorgang des Lesens als auch das Ergebnis (ein Text) bezeichnen. Im Plural «قراءات» spricht man von mehreren Lesungen oder Texten.
Beispielsätze
-
أُحِبُّ القِرَاءةَ كُلَّ يَوْمٍ
uḥibbu al-qirāʾata kulla yawmin
Ich lese jeden Tag gern.
-
القِرَاءةُ تُحَسِّنُ المَهاراتِ اللُّغَوِيَّةَ
al-qirāʾatu tuḥassin al-mahārāt al-lughawiyyah
Lesen verbessert die Sprachfähigkeiten.
-
سَأَقْرَأُ القِرَاءةَ لِلتَّحْضِيرِ
saʾaqraʾu al-qirāʾata li-l-taḥḍīr
Ich werde zum Vorbereiten lesen.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
قراءة؟
Lektüre?
قراءة فقط
Nur Lesen
هو قراءة:
Wurde gelesen:
قراءة النهر?
Den Fluss lesen?
قراءة الإشعاع
Konverter aus. Strahlungswert.
البيانات قراءة
Daten eingelesen
قراءة الدليل A
Ordner
قراءة الدليل B
Einlesen von Ordner B
& قراءة المقبس:
Socket-Daten:
التغييرات قراءة
Änderungen gelesen
قراءة أوصاف المهمة
Lesen der Task-Beschreibungen
قراءة سجلات التغيير
Lese Changelogs
Fragen und Antworten
Wie benutzt man «قراءة» im Satz?
Man stellt es als Subjekt oder Objekt ein: «القراءة مفيدة» (Lesen ist nützlich).
Gibt es ein Verb, das zu «قراءة» gehört?
Ja, das Verb ist «قرأ» (qaraʾa), „lesen“.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
- كتاب
- مقال
- نص
- قارئ
- مكتبة
- مراجعة
- قراءة الجهاز maschinenlesbar
- قراءة الخلفية Hintergrund lesen
- قراءة العداد Zählerstand
- قراءة الفهم Leseverständnis
- قراءة المزيد Weiterlesen
- قراءة بعناية Perusal
- قراءة بعناية sorgfältig lesen
- قراءة جيدة gut zu lesen
- قراءة سعيدة fröhliches Lesen
- قراءة ضغط Druckmessung
- قراءة عبر Querlesen
- قراءة عداد المسافات Kilometerstand
Aktualisiert