Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

نص auf Deutsch

Text
نَصٌّ
Aussprache
naṣṣ
Arabizi
naS
Wortart
Nomen · maskulin
Plural
نُصُوص nuṣūṣ
Wurzel
ن ص ص

Andere Bedeutungen

  • نَصٌّ naṣṣ — Urtext · Text (im Sinne von Originaltext, nicht Übersetzung)

Anwendung

Das Wort 'نَصّ' (naṣṣ) bedeutet 'Text'. Es kann sich auf jeden geschriebenen Text beziehen, wie z.B. ein Buch, einen Artikel oder eine Nachricht. Im wissenschaftlichen Kontext kann es auch den Originaltext im Gegensatz zu einer Übersetzung bezeichnen.

Beispielsätze

  • هَذَا نَصٌّ قَدِيمٌ.

    hāḏā naṣṣun qadīmun.

    Das ist ein alter Text.

  • قَرَأْتُ نَصَّ الْقِصَّةِ.

    qaraʾtu naṣṣa l-qiṣṣati.

    Ich las den Text der Geschichte.

  • النَّصُّ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ.

    an-naṣṣu bil-luġati l-ʿarabiyyati.

    Der Text ist in arabischer Sprache.

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

نص بديل

Text ersetzen

نص خارج

Text außerhalb

كامل نص

Komplette Liste

نص برمجي

Skript

حرر نص للعقدة نص:

& Text für Text-Knoten bearbeiten:

احفظ ملاحظة نص عادي نص

Notiz als Textdatei speichern

فضّل HTML إلى نص عادي نص

HTML-Ansicht vor Klartext bevorzugen

الـ B element يقترح نص نص n

Das Element B zeichnet einen Text als hervorgehoben aus.

الـ U element يقترح نص نص n

Das Element U zeichnet einen Text als unterstrichen aus.

المعارض نص منتقى حوار يعاود نص.

Zeigt den Textauswahldialog an. Gibt den eingegebenen Text zurück.

الـ B element يقترح نص سميك نص n

Das Element B zeichnet einen Text als fett aus.

الـ I element يقترح نص مائل نص n

Das Element I zeichnet einen Text als kursiv aus.

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert