Arabisch → Deutsch
ذروة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هو أنه في ذروة dx.
Seine Höhe ist dx.
ذروة يا دامبو، أنت ذروة
Dumbo, du bist ein Höhepunkt.
ذروة الآن تحصل على تلك الذروة
Jetzt kommt der Höhepunkt.
سيكون عليكِ عبور ذروة البركان.
Ich gehe zu Fuß.
لقد وصلنا إلى ذروة عدد الأطفال.
Wir haben "Peak Child" erreicht.
انة مثل شاطىء البحر فى ذروة الصيف
Genau wie in Blackpool im Hochsommer.
تجاوز 65 من بين هولاء ذروة انتاجهم.
Doch davon haben 65 bereits ihren Höhepunkt überschritten.
قمت بإدخال معدّل ذروة التدفق الزفيري هذا
Das wird auch "Peak Flow" genannt.
وفي ذروة تلك الأحداث جاء اختراع المعالج.
Und in diesen Gärprozess kommt der Mikroprozessor.
،في ذروة نضالنا دعتني وزيرة الجندر الليبيرية
Auf der Höhe unseres Aktivismus rief mich der Genderbeauftragte von Liberia an und sagte:
لا نزال نجادل في ذروة النفط، ولكن بالتأكيد قد وصلنا إلى ذروة الأطفال.
Wir streiten immer noch über "Peak Oil", aber das globale Kindermaximum haben wir erreicht.
عادةً يحتاج بلد ما لـ40 سنة من ذروة اكتشاف النفط حتى يصل إلى ذروة الإنتاج وبعد ذلك
Typischerweise dauert es 40 Jahre vom Höhepunkt der Entdeckung neuer Quellen bis ein Land seinen Produktionshöhepunkt erreicht - danach beginnt eine permanente Abnahme.