Deutsch → Arabisch
Spitze von auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sieht aus, als hätten wir Casanova persönlich an der Spitze von Green Manors.
يبدو كمـا لو أنّ لدينـا كـازانوفـا بنفسه على رأس المنطقة الخضراء
Ja, Mylady. Ebenso wohl könntet Ihr mich verbrennen. Aber in der Wunde steckt noch die Spitze von De Bracys Lanze.
نعم يا سيدتى، كما يمكنهم أن يحرقونى أيضاً "و لكن حد رمح " دى براسى
Es war nicht, bis ich durch die Spitze von meinem T-Shirt geklettert und war griff nach die Spikes, die ich mich erinnerte.
لم يكن حتى كنت قد ارتفع من خلال الجزء العلوي من قميصي، وكان يمد يده لل الأزرار التي تذكرت.
An der Spitze von Präsident Bashar al-Assads zerbröckelndem Regime stehen die Alawiten, die nur 11% der Bevölkerung ausmachen.
فالعلويون، الذين يمثلون 11% فقط من السكان، يهيمنون على نظام الرئيس بشّار الأسد المتداعي الآن.
Da nun David auf die andere Seite hinübergekommen war, trat er auf des Berges Spitze von ferne, daß ein weiter Raum war zwischen ihnen,
وعبر داود الى العبر ووقف على راس الجبل عن بعد والمسافة بينهم كبيرة
Hören Sie mich - du weißt schon. Ich gebe Ihnen mein Wort, das ich dachte, mehr als ich sobald die Spitze von meinem Kopf würde fliegen... "
الاستماع لي -- كما تعلمون. أعطيك كلمتي فكرت أكثر من
Wir sind ein kleiner Stamm von Fischern, der an der südöstlichen Spitze von Long Island nahe der Stadt Southampton in New York beheimatet ist.
نحن قبيلة صيد صغيرة تحتل الحد الجنوبي الشرقي لـ لونج أيلاند قريبا من مدينة ساوثامتون في نيويورك.
Der einzige Weg, wie man sie 8 lang bekommt, ist wenn ich die Spitze von dem Dreieck ganz runterdrücke und es eigentlich zu einer Linie mache.
الطريقة الوحيدة للحصول على 8 هي تسوية رأس المثلث مع قاعدته وجعله خطا مستقيما