Deutsch → Arabisch
Zenit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich war auf dem Zenit, ich sehe es kommen, auch wenn ich es vielleicht nicht mehr erleben werde.
لقد صعدت إلى اعلى الجبل و استطيع رؤية المستقبل. ربما لن اعيش حتى اليوم الذي يتحقق فيه هذا و لكني متأكد من انه سيحدث.
Das ist es, was im Hausse-Markt in den 1920er Jahren geschehen ist, der 1929 seinen Zenit erreichte.
وهذا هو ما حدث في السوق الصاعدة في عشرينيات القرن العشرين في الولايات المتحدة، وبلغ ذروته في عام 1929.
Sie werden bewundert und vergöttert, aber dennoch wollen alle, dass sie auf dem Zenit ihres Ruhms vernichtet werden.
كلاهما مثير للإعجاب و له عشاقه...و لكن هناك دائماً رغبة خفية أن تراهم يتحطمون فى قمة مجدهم
In Kanada behauptet der Führer der oppositionellen Liberalen, Michael Ignatieff, dass die Macht der USA ihren Zenit überschritten hat.
كما أشار زعيم الحزب الليبرالي الكندي المعارضمايكل إجناتيف إلى أن قوة الولايات المتحدة قد تجاوزت مرحلة الازدهار وبدأت مرحلة الذبول.
Da Verbraucher, Unternehmen und Anleger vorsichtiger werden und zunehmend das Risiko scheuen, hat die Erholung des Marktes in der zweiten Jahreshälfte 2012 ihren Zenit überschritten.
مع ميل المستهلكين والشركات والمستثمرين إلى توخي قدر أعظم من الحذر وتجنب المجازفة، بلغ الاتجاه الصاعد في النصف الثاني من عام 2012 ذروته ثم بدأ ينخفض.