خاصة auf Deutsch: speziell – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Anwendung

„Speziell“ beschreibt etwas, das sich von anderen unterscheidet oder besonders ist. Im Deutschen wird es meist attributiv verwendet und passt sich dem Genus des Substantivs an.

Beispielsätze

هَذِهِ القَضِيَّة خَاصَّةٌ بِنَا.

hādhihi al-qaḍiyya khāṣṣa binā.

Dieser Fall ist speziell für uns.
يُرِيدُ أَنْ يَكُونَ خَاصًّا فِي عَمَلِهِ.

yurīdu an yakūna khāṣṣan fī ʿamalihi.

Er will besonders in seiner Arbeit sein.
هَذَا المَوْضُوع خَاصٌّ لِلْمُتَحَفِ.

hādhā al-mawḍūʿ khāṣṣun lil-mutaḥafi.

Dieses Thema ist speziell für das Museum.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

أحرف خاصة

Sonderzeichen

تهيئة خاصة

Benutzerdefiniert

مناسبة خاصة

Besondere & Anlässe anzeigen

مهمات خاصة؟

Spezielle Mission?

موهبة خاصة؟

Spezielle Fähigkeiten?

اتصالات خاصة

Private Kontakte

خاصة الماهرون

Besonders Tenorsaxofon.

أضف طابعة خاصة

Spezialdrucker hinzufügen

أشخاص معينين, أماكن خاصة, يبتدعون أفكار خاصة

Besondere Menschen an besonderen Orten kommen auf besondere Ideen.

دال - نتائج خاصة ذات أهمية خاصة للجمعية العامة

Konkrete Ergebnisse, die für die Generalversammlung von besonderem Interesse sind

ترونها خاصة في أماكن العمل، خاصة من الرئيس للموظف.

Man sieht es besonders bei der Arbeit, besonders zwischen Chef zu Untergebenem.

ترون، خاصة في العائلات، خاصة مع الأزواج، خاصة مع الأطفال، خاصة مع الأباء.

Man sieht, das ist besonders in Familien, besonders bei den Ehepartnern, besonders bei Kindern, besonders bei Eltern der Fall.

Fragen und Antworten

Wie verwendet man „speziell“ im Satz?

Man stellt es vor das Nomen: „ein spezielles Angebot“.

Gibt es ein Synonym für „speziell“?

Ja, zum Beispiel „besonders“ oder „einzigartig“.