Arabisch → Deutsch
بدا auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كيف بدا ذلك؟
Was ist denn jetzt?
بدا انها كذلك
Es sah so aus.
لقد بدا غريباً
Es muss Sie sehr befremdet haben.
بدا ذلك واضحاً
Ah, das dachte ich mir schon.
بدا محمود أطول.
Mahmoud hatte größer ausgesehen.
ولكنه بدا متوترا
Aber er schien nervös.
بدا الامر كمعروفا
Es sollte nur ein Gefallen sein.
بدا الفندق مهجوراً
Das Hotel war verlassen.
بدا chappie بالألم.
Die chappie schien peinlich berührt.
بدا chappie المضطربة.
Die chappie schien beunruhigt.
وقد بدا الأمر معقولا.
Das hört sich plausibel an.
"كلما بدا الكون مفهوما أكثر، بدا غير ذي نفع أكثر."
"Je mehr wir vom Universum zu verstehen scheinen, desto sinnloser erscheint es. "