Arabisch → Deutsch

الجميع auf Deutsch

jeder

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

الجميع؟

Ich gehe auch!

الجميع يتحرك

Jeder bewegt sich

من هم الجميع؟" "الجميع."

Wer ist 'jeder'?", "Jeder."

! الجميع! الجميع! أخبار كبيرة

Alle! Alle! Große Neuigkeiten!

الجميع... الجميع يريدني لأجله!

Alle wollen was von mir!

الجميع يعني الجميع، أعني كل شخص هنا.

Jeder meint jeden, meint jeden hier.

الجميع يعلم بشأنها... الجميع يتحدث عنها

Jetzt weiß schon jeder Bescheid.

رغم انني أرى ان الجميع " يقتبس من الجميع "

Es kommt mir vor, als ob jeder in der Welt hier zitiert worden sei:

الجميع سيغادر الجميع سيرحل إلى "كاليفورنيا"

Alle müssen weg. Alle gehen nach Kalifornien.

القفز لتفاديها. هوت الجميع على الجميع باستمرار

Jeder stürzte auf alle anderen auf der

أن الجميع لن يراها،الجميع لن ينظر اليكم، الجميع لن يملك الرؤيه

Den Wert den sonst niemand sehen wird, dir dabei niemand beistehen kann, die Zukunft, die dir niemand zutraut

ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات.

Sind sie alle Apostel? Sind sie alle Propheten? Sind sie alle Lehrer? Sind sie alle Wundertäter?