Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

كلّ شيء auf Deutsch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

كلّ شيء يعمل

Alle Organe funktionieren.

كلّ شيء جـائز

Vielleicht, ja.

أهذا كلّ شيء؟

Das ist alles?

‫أريد كلّ شيء.

Ich will alles.

تحطم كلّ شيء هنا

Während hier alles zusammenbricht.

أعرف كلّ شيء عنك،

Ich bitte Sie, das macht Sie nicht zum Verräter.

أنا أبتاع كلّ شيء.

Ich kaufe alles.

كينيا بها كلّ شيء:

Kenia hat alles.

و سيهبونك كلّ شيء.

Sie geben einem alles:

تعال. كلّ شيء تمام.

Komm, du brauchst keine Angst zu haben.

كلّ شيء تمّ جيّداً.

Wenn sie gut ist.

كلّ شيء يعتمد عليها.

Die gesamte Produktion hängt davon ab.