Arabisch → Deutsch

استخدام auf Deutsch

Nutzung

اِسْتِخْدَام

Aussprache: istikhdām
Arabizi: ist5dam
Wortart: Nomen · maskulin
Plural: اِسْتِخْدَامَاتٌ istikhdāmāt
Wurzel: خ د م

Anwendung

„استخدام“ bedeutet im Deutschen „Nutzung“ oder „Verwendung“. Es ist ein maskulines Substantiv und wird häufig mit Verben wie „machen“, „erfordern" oder „ermöglichen" kombiniert. Die Pluralform „استخدامات" bezeichnet verschiedene Arten der Nutzung.

Beispielsätze

اِسْتِخْدَامُ هَذَا البَرْنَامَجِ سَهْلٌ.

istikhdāmu hādhā al-barnāmaj sahlun.

Die Nutzung dieser Software ist einfach.
اِسْتِخْدَامُ القُوَّةِ النَّظِيرِيَّةِ يُحَسِّنُ النَّتَائِجَ.

istikhdāmu al-qawwati al-naẓīriyyati yuḥassinū al-natāij.

Die Nutzung von erneuerbarer Energie verbessert die Ergebnisse.
اِسْتِخْدَامُ المَوْقِعِ يَطْلُبُ تَسْجِيلَ خِصَامٍ.

istikhdāmu al-mawqiʿi yaṭlubu tasjīla ḵiṣām.

Die Nutzung der Website erfordert eine Registrierung.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

آخر استخدام

Zuletzt verwendet

العميل استخدام

Client-„ spnego“ -Authentifizierung

استخدام الآلات

Einsatz von Maschinen

استخدام الالوان

& Farbe

استخدام المعالج

CPU-Ausnutzung

استخدام الذاكرة

Speicherausnutzung

استخدام التطبيق:

& Programm verwenden:

استخدام التدرجات

& Verlauf verwenden

استخدام Halftone

Halbton

استخدام التركيبات

Texturen benutzen

استخدام وإساءة استخدام الحرية الدينية

Religionsfreiheit zwischen Anspruch und Missbrauch

استخدام أسلوب قديم من التقنية وهي استخدام الفرشاة.

Verwendung eines altmodischen Pinsels.

Fragen und Antworten

Wie bildet man den Plural von "استخدام"?

Der Plural lautet "استخدامات" (istikhdāmāt).

Kann man "استخدام" mit einem bestimmten Artikel benutzen?

Im Arabischen steht kein bestimmter Artikel vor "استخدام"; man sagt einfach "استخدام".