Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

vom Benutzen auf Arabisch

استخدام

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Und wenn Menschen Diagramme vom Git-Workflow zeichnen, dann benutzen sie Zeichnungen, die so aussehen.

وعندما رسم الناس مخططات لسير عمل " Git " كان شكل المخططات مثل هذا

Warum benutzen wir nicht GitHub um ihnen zu zeigen, wie ein vom Bürger entwickeltes Gesetz aussehen könnte?"

لنريهم كيف يمكن لقانون مشروع تطوير المواطنه ان يكون عليه

Neue Instrumente zu finden, die wirksam sind, einfach zu benutzen und unabhängig vom Zinsinstrument, scheint eine unlösbare Aufgabe zu sein.

إن العثور على أدوات جديدة فعّالة وسهلة الاستخدام ومستقلة عن أداة أسعار الفائدة يبدو في حكم المستحيل.

Dies ist die Liste der Symbole, die Sie überwachen möchten. Bitte benutzen Sie Namen, die vom Befehl‚ ifconfig‘ verstanden werden, z.B‚ eth0‘,‚ wlan0‘ oder‚ ppp0‘.

هذه لائحة الأيقونات اللتي تريد مراقبتها. الرجاء إستعمال الأسماء المفهومة من الأمر 'ifconfig', مثلاً 'eth0', 'wlan0' or 'ppp0'.

"Druck-Theorie" habt, werden wir dies nun benutzen um zu beweisen das das Limit-- Ich werde es in Gelb machen-- Wenn x=0 vom Sinus x/x ergibt, dann ist das Limit 1.

لنظرية الضغط، سوف نستخدم ذلك لاثبات ان نهاية --سأفعل هذا باللون الاصفر-- نهاية اقتراب x من الـ 0 لجيب x / x تساوي 1

Sobald Sie auf Anwenden klicken, werden die Einstellungen vom Programm übernommen, aber der Dialog wird nicht geschlossen. Benutzen Sie diese Möglichkeit, um verschiedene Einstellungen auszuprobieren.

عند النقر على طبّق، يتم تسليم الإعدادات إلى البرنامج، و لكن لن يتم إغلاق الحوار. استعمل هذا عندما تريد اختبار إعدادات مختلفة.