Arabisch → Deutsch
مستعمل auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
غير مستعمل
unbenutzt
لقد حصلت عليه مستعمل
Das war ein Gelegenheitskauf!
العنوان مستعمل من قبل
Adresse wird bereits verwendet
بتركيب مكيف هواء مستعمل
Es ist ein hübsches Apartment.
ذلك فقط توقّف لتشيفي مستعمل
Das reicht höchstens für 'nen gebrauchten Chevy.
هل أنت سبق كان عندك مستعمل سيف؟
Hast du schon mal ein Schwert benutzt?
اسم مستعار مستعمل من قبل، استعمل اسما آخر.
Der Spitzname wird bereits benutzt, bitte wählen Sie einen anderen.
مستعمل للإتمام الآلي في حوارات الملفات مثلا
Dies wird beispielsweise für die Autovervollständigung in Dialogen zur Dateiauswahl verwendet.
إسم الشرط مستعمل سابقاً، الرجاء إختيار إسم آخر:
Der Regelname ist bereits vergeben, bitte wählen Sie einen anderen:
العنوان مستعمل من قبلSocket error code AlreadyBound
Adresse wird bereits verwendetSocket error code AlreadyBound
اخذته من محل مستعمل في الليلة الماضية، ظننت أنك قد تتحمس له
Hab ich aus dem Pfandleihhaus. Dachte, das würde Ihnen Spaß machen.
13 - على الرغم من أن معنى مصطلح ”إصلاح قطاع الأمن“ (الإصلاح) ما زال يتطور، فإنه مستعمل على نطاق واسع في وثائق الجمعية العامة ومجلس الأمن.
Obgleich die Bedeutung des Begriffs „Reform des Sicherheitssektors“ noch nicht endgültig festgelegt ist, taucht er in Dokumenten der Generalversammlung und des Sicherheitsrats häufig auf.