Arabisch → Deutsch
أيضاً auf Deutsch
- Aussprache
- ʾayḍan
- Arabizi
aydan- Wortart
- Adverb
Anwendung
« أيضا » bedeutet „auch“ und wird im Satz meist nach dem Verb oder am Satzende platziert. Es ist unveränderlich und kann sowohl vor als auch nach dem Wort, das es modifiziert, stehen.
Beispielsätze
-
أُحِبُّ القَهْوَةَ أَيْضًا.
ʾuḥibbu al-qahwa ʾayḍan.
Ich mag Kaffee auch.
-
سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ أَيْضًا.
saʾadhhabu ilā al-sūqi ʾayḍan.
Ich werde auch zum Markt gehen.
-
هُوَ يَتَكَلَّمُ العربيةَ أَيْضًا.
huwa yatakallamu al-ʿarabiyyah ʾayḍan.
Er spricht auch Arabisch.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أيضاً،
Außerdem...
أنا أيضاً.
Ich auch.
وأنا أيضاً.
Ich bin es auch.
انظر أيضاً:
Siehe auch:
وتضيف أيضاً:
und fügt hinzu:
الخلود أيضاً
Unsterblichkeit und
وهذه أيضاً..
Und so.
ومعداته أيضاً.
Und auch seine Ausrüstung.
وأنا أيضاً، و (ديفيد) سوف يكون أيضاً.
Ich auch. David wird auch froh sein.
وأنا أيضاً, تقريباً فى نفس البلدة أيضاً
Was für ein Zufall. Ich auch, mehr oder weniger. In dieser Stadt.
أنا أعزف القيثارة وأغني أيضاً تغنين أيضاً!
Ich spiele Ukulele und ich singe.
ولكن أيضاً.. وبصورة مجازية.. فهو مكلف أيضاً
Aber es ist auch metabolisch gesprochen teuer.
Fragen und Antworten
Wie unterscheidet man « أيضا » von « كذلك »?
« أيضا » ist allgemeiner für „auch", während « كذلك » eher „ebenso" oder „in gleicher Weise" bedeutet.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert