Arabisch → Deutsch
إلى جانب auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إلى جانب من أنت؟
Für wen bist du?
إلى جانب أنها عملية
So eine Brieftasche ist nicht nur praktisch...
["جيا" تقف إلى جانب أنس]
[Ghanaischer Journalisten-Verband steht zu Anas]
إلى جانب أني اصبحت قبيحة
Und ich bin so hässlich.
الأطراف إلى جانب "لم تنته".
"nicht fertiggestellten" Teile des Bildes erinnern.
هذا إلى جانب ماذا سيقول الرئيس؟
Was würde denn der Präsident dazu sagen?
إلى جانب هذا كلّه، إنّه الصباح.
Die Nacht ist vorüber, es wird Tag.
إلى جانب ذلك، يبنونها إلى الوراء
Und warum buddeln sie nach hinten?
إلى جانب ذلك. من الصعب القيام بالأمر.
Es ist sehr schwer umzusetzen.
قرر الانضمام إلى جانب الجمهورية الفرنسية
ich schreibe den Namen doppelt --an die Seite des französischen Republikaners Sonthonax zu kommen.
وكذلك أكبر دولتين منتصرين إلى جانب الحلفاء
Und, dass die stärksten Gewinner auf der Seite der Alliierten
ابدأ إلى جانب المشغل الانتقال إلى منتصف السفر محور y ومن ثم إلى جانب العمود
Starten Sie auf der Seite operator bis zur Mitte der Y-Achse Reise verschieben und dann auf die Spalte-Seite