Translation of "يوضح الجدول" to English language:
Dictionary Arabic-English
يوضح - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| يوضح الجدول أدناه التغيرات التي طرأت على الدفعات المشتركة بمرور السنين. | The table below indicates the changes in co payments over the years. |
| 58 يوضح الجدول 2 المؤشرات التي اختيرت لتقييم مدى نجاح تنفيذ هذه الاستراتيجية ومدى تحقيقها النتائج الاستراتيجية. | Table 2 shows the indicators chosen to assess the extent to which this strategy is successfully implemented and achieves the strategic results. |
| 1 218 يظهر الجدول 22 تفاصيل ميزانية المشاريع حسب البرنامج، بينما يوضح الشكل 9 كيفية توزيع هذه الميزانية فيما بين الميادين. | Table 22 shows a breakdown of the project budget by programme and Figure 9 shows how this budget is split among the fields. |
| 28 وكما يوضح الجدول أدناه، فمن إجمالي الوظائف والوظائف المؤقتة المقترحة، وعددها 993 وظيفة، سيتم نشر 766 (70 بالمائة) في شرق البلاد. | As shown in the table below, of a total of the proposed 993 additional posts and temporary positions, 766 (70 per cent) would be deployed in the east of the country. |
| 5 وفيما يتعلق بأفراد الفئة الثانية، يوضح التقرير أن مجموع عددهم بلغ 53 فردا في عام 2003 (A 59 716، الجدول السابع) وفي عام 2004 ارتفع هذا العدد إلى 85 (المرجع السابق نفسه، الجدول الثامن). | Concerning type II personnel, the report shows a total of 53 in 2003 (A 59 716, table VII). The total number increased to 85 in 2004 (ibid., table VIII). |
| يوضح أوفيلي | Ofili explains |
| يوضح غريبر | Graeber explains |
| يوضح التقرير أكثر | The report explains further |
| كما يوضح قائلا | He explains |
| كما يوضح آلان راجاوناريفوني | As Alain Rajaonarivony explains |
| يوضح جينج جاو وجهة نظره | Again, Jing Gao reflects |
| يوضح باسم صبري من مصر | Egyptian Bassem Sabry explains |
| رسم تخطيطي يوضح عملية الترجمة. | A flow diagram illustrating the article flow process of the WP MED journal collaboration and translation project. |
| دعوني أعطيكم مثالا يوضح ما أقصد. | Let me give you an example of what I mean. |
| وهذا يوضح مبدأ الملاذ الأخير للإقراض . | This is the doctrine of lender of last resort. |
| موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل | North Korea Tech explains in detail. |
| يوضح المدون أحمد العمران طبيعة التهم | Blogger Ahmed Al omran clarifyied what the charges are |
| الفيديو في الأسفل يوضح مشهد من الإحتجاج | The video below shows the protest scene |
| في مكتب الرياض، المدون أحمد العمران يوضح | On Riyadh Bureau, blogger Ahmed Al Omran explains |
| الجدول | 2004 2005 as ofat 30 June 2005 6 |
| الجدول | Annual session |
| الجدول 17 15 (الجدول 17 14 في النسخة العربية) | Table 17.15 |
| الجدول 17 17 (الجدول 17 16 في النسخة العربية) | Table 17.17 |
| وهذا يوضح كل هذه.. الجسيمات الأولية التي نراها. | And that would be what explains all these elementary particles that we see. |
| يوضح كريم الشافعي كيف تسير الأمور في القاهرة. | In this post, blogger Karim Shafei explains how Cairo really works. |
| صورة من فيديو يوضح العراك بين الرجل والبنات | A screenshot from the video which shows the scuffle between the man and the girls |
| يوضح جورجي كواس في مدونة بولس أمريكا (بالإنجليزية) | Jorge Kawas in PulsAmerica explains |
| وهناك نمط يظهر مرار ا وتكرار ا يوضح صفات الضحايا. | One set that pops up time and time again describes the traits of the victims. |
| هل لممثل الولايات المتحدة أن يوضح ذلك الموقف | Would the representative of the United States clarify that position? |
| خلية الجدول | table cell |
| إسم الجدول | Table name |
| معلومات الجدول | Table Information |
| الجدول 3 | Table 3 Persons of concern |
| الجدول 4 | Table 4 Ratios of key financial indicators |
| الجدول 6 | Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities (Millions of United States dollars) |
| الجدول الثاني. | Table II. |
| الجدول 7 | Table 7 Expenditures |
| الجدول 8 | Table 8 Expenditure ratios |
| الجدول 9 | Table 9 Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) (United States dollars) |
| الجدول 10 | Table 10 Expected accomplishments and indicators of achievement |
| الجدول 11 | Table 11 Individuals in need of resettlement |
| الجدول 1 | Table 1 below provides the detailed requirements for the investigative capacity in OIOS. |
| الجدول 2 | Table 2 Staffing funded from regular budget |
| الجدول 4 | Table 4 |
| الجدول 5 | Table 5 |
عمليات البحث ذات الصلة : هو يوضح - يوضح هذا - يوضح التغييرات - يوضح التزامنا - يوضح الدليل - يوضح جيدا - يوضح قضية - يوضح مفهوم - الذي يوضح - يوضح السؤال - يوضح تماما - انه يوضح - يوضح أن
