Translation of "ينكر كل الضمانات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كل من ينكر الابن ليس له الآب ايضا ومن يعترف بالابن فله الآب ايضا
Whoever denies the Son, the same doesn't have the Father. He who confesses the Son has the Father also.
كل من ينكر الابن ليس له الآب ايضا ومن يعترف بالابن فله الآب ايضا
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father (but) he that acknowledgeth the Son hath the Father also.
لا أحد يستطيع أن ينكر الجاذبية العاطفية التي تنطوي عليها فكرة فرض ضريبة على كل المعاملات المالية.
The emotional appeal of a tax on all financial transactions is undeniable.
من هو الكذاب الا الذي ينكر ان يسوع هو المسيح. هذا هو ضد المسيح الذي ينكر الآب والابن.
Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.
من هو الكذاب الا الذي ينكر ان يسوع هو المسيح. هذا هو ضد المسيح الذي ينكر الآب والابن.
Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.
لا يستطيع أحد أن ينكر هذا.
No one can deny the fact.
لا يستطيع أحد أن ينكر هذا.
No one could deny this.
لو لم اخف من اغاظة العدو من ان ينكر اضدادهم من ان يقولوا يدنا ارتفعت وليس الرب فعل كل هذه
were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, 'Our hand is exalted, Yahweh has not done all this.'
لو لم اخف من اغاظة العدو من ان ينكر اضدادهم من ان يقولوا يدنا ارتفعت وليس الرب فعل كل هذه
Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the LORD hath not done all this.
الملك ينكر دوره كفاعل رئيسي في السياسة
'The monarch denies his role as...the main political actor'
ألف الضمانات
A. Safeguards
الملك ينكر دوره كرئيس للدولة وكفاعل سياسي رئيسي.
The monarch denies his role as the chief of the states and the main political actor.
ومن انكرني قدام الناس ينكر قدام ملائكة الله.
but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.
فاعترف ولم ينكر واقر اني لست انا المسيح.
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.
ومن انكرني قدام الناس ينكر قدام ملائكة الله.
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
فاعترف ولم ينكر واقر اني لست انا المسيح.
And he confessed, and denied not but confessed, I am not the Christ.
ميم الضمانات الدبلوماسية
Diplomatic assurances
ثانيا الضمانات والتحقق
Safeguards and verification
انعدام الضمانات الحقيقية.
They cannot provide real collateral.
إنه يستمتع بتوبيخ الغرب والاستهزاء به حين ينكر ماضيه.
He enjoys taunting the West with the past that he denies.
وفي كل الأحوال، يجب أن تتضمن نصوص المعاهدة مبدأ التبادل وأن تمنح كل مواطني السلفادور جميع الضمانات الجنائية والاجرائية الواردة في هذا الدستور.
In any event, its stipulations shall embody the principle of reciprocity and shall grant to all Salvadorans all of the penal and procedural guarantees that are set forth in this Constitution.
لا أحد ينكر أن أفريقيا تعاني من العديد من المشاكل.
No one denies that Africa has many problems.
لا أحد ينكر أن الطريق ما زال طويلا أمام تركيا.
Admittedly, Turkey has a long way to go.
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
Said one of the speakers I had a friend
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
The speaker among them said , I had a companion .
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
One of them says , ' I had a comrade
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
And a speaker from among them will say verily there was Unto me a mate .
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
A speaker of them will say Verily , I had a companion ( in the world ) ,
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
One of them will say , I used to have a friend .
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
One of them will say I had a companion in the world
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
A speaker of them saith Lo ! I had a comrade
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
One of them will say , Indeed I had a companion
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
One of them will say ' I had a companion
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
A speaker among them will say , Indeed , I had a companion on earth
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
One of them will say , I had a companion who asked me ,
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
A speaker from among them shall say Surely I had a comrade of mine ,
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
one of them will say , I had a friend ,
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
One of them will start the talk and say I had an intimate companion ( on the earth ) ,
الضمانات الإجرائية لصالح الموقوفين
E. Procedural guarantees for persons under arrest
فتقبل بحكمة اقتراحات منتقديه، وأصلح المشاكل التي كان ينكر وجودها سابقا .
He wisely accepted his critics suggestions, fixing the problems that he had denied existed.
ولكن لا أحد يستطيع أن ينكر أهمية النتائج بالنسبة لبقية العالم.
But it is hard to overstate the outcome s importance to the rest of the world.
لا أحد يستطيع أن ينكر أن الأنظمة غير المتوازنة تخلق تشوهات.
Admittedly, imbalanced systems create distortions.
كل شخص متهم بجريمة يعتبر بريئا إلى أن تثبت إدانته قانونا بمحاكمة علنية تؤمن له فيها الضمانات الضرورية للدفاع عنه.
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
فقبل إبعاد صاحب الشكوى، تم الحصول على الضمانات المناسبة من المسؤول الأكثر قدرة على كفالة فعالية تلك الضمانات.
Prior to expelling the complainant, appropriate guarantees were obtained from the official best placed to ensure their effectiveness.
لا أحد ينكر أن أوروبا في الوقت الحالي ليست في حالتها السوية.
Yes, Europe currently punches below its weight.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ينكر كل - كل الضمانات - ينكر كل المسؤولية - نخلي كل الضمانات - لا ينكر - لا ينكر - ينكر أن - لا ينكر - ينكر حقيقة - لا ينكر - لا ينكر - ينكر هذا الطلب - ينكر أي التزام - ينكر أي مسؤولية