Translation of "يملك السيطرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : يملك - ترجمة : يملك - ترجمة : يملك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ومع ذلك، وقال انه يقبل الدور بشرط أن يملك السيطرة الإبداعية جزئية على السيناريو. | However, he accepted the role on the condition that he would have partial creative control over the script. |
| ولكن ان قالوا .. اذا كنت ذلك الشخص الذي يريد ان يملك السيطرة الكاملة لكل زاوية من حياته فنحن لدينا المنتج المناسب لك | What if they had said, If you're the kind of person who likes to have total control over every aspect of your life, boy, do we have a product for you. |
| ويمكن تعريف الإدارة المحلية، لأغراض هذا التقرير، بأنها منطقة يمكن أن تشمل إقليما أو مدينة أو مقاطعة يملك فيها زمام السيطرة الحكومية والإدارية الفعلية أحد الأفراد أو إحدى الجماعات. | For the purpose of the present report, a local administration can be defined as an area that may comprise a region, a city or a district where an individual or a group has de facto governmental and administrative control. |
| والمستوى الثالث هو الانعكاس وهو الأنا العليا إذا كنت ترغب إنه جزء ضئيل من المخ لا يملك السيطرة على ما تفعل لا يوجد سيطرة هناك لا يرى الحواس لا سيطرة على العضلات | And the third level is reflective, which is, if you like the superego, it's a little part of the brain that has no control over what you do, no control over the doesn't see the senses, doesn't control the muscles. |
| يملك أبي مطعما . | My father has a restaurant. |
| إنه يملك سيارة. | He has a car. |
| يملك سامي كلبا. | Sami owns a dog. |
| سامي يملك كلبا. | Sami has a dog. |
| سامي يملك سي ارة. | Sami has a ride. |
| من يملك بوليفيا | Who Owns Bolivia? |
| وسيتعين عندها توسيع مفهوم السيطرة ليشمل السيطرة ''التشريعية (). | The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control. |
| لم يكن يملك رجلين. | he has no legs. |
| ولكنه كان يملك ميزة | But he had a gift. |
| من يملك هذه الف ل ا | Who owns this villa? |
| من يملك هذا المنزل | Who owns this house? |
| لا أحد يملك القمر. | Nobody owns the moon. |
| يملك سامي تلفزة ملو نة. | Sami has color TV. |
| يملك سامي تلفازا ملو نا. | Sami has color TV. |
| سامي يملك هذا المنزل. | Sami owns this house. |
| كان سامي يملك المال. | Sami had money. |
| كان سامي يملك مالا. | Sami had money. |
| وليست لمن يملك أكثر | And not that of someone who has more |
| توم يملك مواهب كثيرة | Tom has many talents. |
| 83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة. | Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control. |
| المبتكر لا يملك أية حقوق. | The creator doesn't have any rights. |
| من يملك قطعة الأرض هذه | Who owns this land? |
| إن توم لا يملك أسرة. | Tom doesn't have a family. |
| يملك سامي أسلحة غير مرخ صة. | Sami has unlicensed weapons. |
| يملك سامي شقة في القاهرة | Sami has a little flat in Cairo. |
| سامي هو من يملك المفتاح. | Sami has the key. |
| يملك سامي ست كلاب الآن. | Sami has six dogs now. |
| ينبغي أن يملك سامي كلبا. | Sami should have a dog. |
| كان سامي يملك ذلك المنزل. | Sami owned this house. |
| سامي يملك الكثير من المال. | Sami has plenty of money. |
| قال سامي أن ه يملك سي ارة. | Sami said he had a ride. |
| السيد فورد يملك هذه الأرض. | Mr Ford owns this land. |
| الرب يملك الى الدهر والابد. | Yahweh shall reign forever and ever. |
| الرب يملك الى الدهر والابد. | The LORD shall reign for ever and ever. |
| ولكن في حين يملك البنك المركزي الأوروبي القدرة فإن السؤال يبقى ما إذا كان يملك الإرادة أيضا. | But, while the ECB has the capacity, the question remains whether it is has the will. |
| حق السيطرة | Right of control |
| حق السيطرة | Right of control |
| (أ) السيطرة | (a) Control |
| لان السير يملك قوة حقيقة فعلا | Because walking has a real power. |
| كان سامي يملك قصرا انجليزي ا شامخا. | Sami owned a majestic English manor. |
| سامي لا يملك أي سبب للاختباء. | Sami has no reason to hide. |
عمليات البحث ذات الصلة : يملك - من يملك - غالبا يملك - يملك تلمس - يملك القمامة - يملك يلي - يملك الإرهاق - يملك درجة - يملك عاب - يملك جميل - يملك شم