Translation of "يكون في مسرات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| قد يكون مونتي أو لا يكون مشاركا في الحكومة الجديدة. | Monti may or may not be involved in the new government. |
| ولن يكون ذلك لصالح الأرباح، كما لن يكون في مصلحة الفقراء. | That won t be good for profits, or for the poor. |
| قد يكون منظمة ما في مدرسة, أو قد يكون كيان غير ربحي. | It can be in an organization at school, it can be a not for profit. |
| وقد يكون التشجيع التنظيمي في هذا السياق مفيدا ، بل وقد يكون ضروريا. | Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary. |
| ويمكن أن يكون ذلك مناسب ا في بعض الحالات، وقد يكون غير عملي في حالات أخرى. | In some cases this may be suitable in others it may be impractical. |
| هذا المحلول يكون مفيد ا عندما يكون من الضروري حفظ الجليكوجين والكربوهيدرات الأخرى في الأنسجة. | This solution is useful when glycogen and other carbohydrates must be preserved in tissue. |
| فقد يكون السائل في شكل قطيرات دقيقة أو قد يكون الأنبوب مملوء ا تمام ا بالسائل. | The liquid may be in the form of tiny droplets or the pipe may be filled completely with liquid. |
| وكل ما تضطجع عليه في طمثها يكون نجسا وكل ما تجلس عليه يكون نجسا. | 'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean. |
| بل يكون الحقل عند خروجه في اليوبيل قدسا للرب كالحقل المحرم. للكاهن يكون ملكه | but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to Yahweh, as a field devoted it shall be owned by the priests. |
| وكل ما تضطجع عليه في طمثها يكون نجسا وكل ما تجلس عليه يكون نجسا. | And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean every thing also that she sitteth upon shall be unclean. |
| بل يكون الحقل عند خروجه في اليوبيل قدسا للرب كالحقل المحرم. للكاهن يكون ملكه | But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted the possession thereof shall be the priest's. |
| قد رأيت الكل في ايام بطلي. قد يكون بار يبيد في بره وقد يكون شرير يطول في شره. | All this have I seen in my days of vanity there is a righteous man who perishes in his righteousness, and there is a wicked man who lives long in his evildoing. |
| قد رأيت الكل في ايام بطلي. قد يكون بار يبيد في بره وقد يكون شرير يطول في شره. | All things have I seen in the days of my vanity there is a just man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness. |
| وما لم تكن الموانئ مدرجة في القائمة، يجوز أن يكون الطرفان كلاهما ملزمين بأن يكون التقاضي بشأن المسألة في مكان داخلي في حين يفض لان كلاهما أن يكون التقاضي في ميناء. | Unless ports are on the list, both sides may be bound to litigate a matter at an inland location when both would prefer the litigation to be in a port. |
| سوف يكون في البيت غدا . | He will be at home tomorrow. |
| آمل في يكون ذلك واضحا. | I hope that is clear. |
| في بدايات التحول لعصر الصوت، أصبح واضحا بأن ما قد يكون مقبولا في نيويورك لن يكون مقبولا في كانساس. | Early in the sound system conversion process, it became apparent that what might be acceptable in New York would not be so in Kansas. |
| وعندما يكون الأمر كذلك، يكون للقطاع العام دورا أساسيا في تمويل تلك السلع العامة وتوفيرها. | However, private considerations do not always adequately capture the broader externalities generated by infrastructure.13 Where that is the case, the public sector has an essential role to play in the financing and provision of these public goods. |
| قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون. | That might or might not be true. |
| ويمكن أن يكون الطنين على فترات متقطعة، أو مستمرا حيث يكون في هذه الحالة السبب في كرب عظيم. | Tinnitus can be intermittent, or it can be continuous, in which case it can be the cause of great distress. |
| من الواضح أن المقام في المعادلة المذكورة أعلاه يكون صفر ا عندما يكون cos θ 1 e . | Clearly, the denominator of the equation above goes to zero when cos θ 1 e . |
| من يولد في اسبانيا يكون اسبانيا . | A person who is born in Spain is a Spaniard. |
| آمل أل ا يكون توم في إثرنا. | I hope Tom isn't looking for us. |
| في هذه الحالة يكون إنقاذ الطفلة _____. | Picking up the child is _______. |
| القدر في بعض الأحيان يكون قاسيا . | Destiny is sometimes cruel. |
| يكون عمر المنتج عامين في المتوسط. | The product is aged an average of two years. |
| كل محرم في اسرائيل يكون لك. | Everything devoted in Israel shall be yours. |
| كل محرم في اسرائيل يكون لك. | Every thing devoted in Israel shall be thine. |
| وإننا لنأمل أن يكون الضوء في نهاية النفق في الشرق الأوسط العربي أيضا، ولكن هذا النفق قد يكون طويلا. | It is to be hoped that there will be a light at the end of the tunnel in the Arab Middle East as well, but the tunnel may be a long one. |
| وخلافا لصكوك دولية أخرى، لن يكون هناك، من ثم، اشتراط بأن يكون الطرفان موجودين في دولة طرف في الاتفاقية. | Unlike with other international instruments, there would thus be no requirement that the parties should be located in a State that is party to the convention. |
| ولكن متى يكون العجز مرغوبا ، ومتى يكون ضارا | But when are deficits desirable, and when are they damaging? |
| كيف يكون عندك لابتوب ولا يكون عندك جوال | How can you have a laptop and not a cell phone? |
| لانه حيث يكون كنزك هناك يكون قلبك ايضا. | for where your treasure is, there your heart will be also. |
| لانه حيث يكون كنزكم هناك يكون قلبكم ايضا. | For where your treasure is, there will your heart be also. |
| لانه حيث يكون كنزك هناك يكون قلبك ايضا. | For where your treasure is, there will your heart be also. |
| من جهة الشرق يكون المناخ قاريا أكثر إذ ان فصل الشتاء يكون باردا جدا في حين فصل الصيف يكون دافئا ويمكن أن تسجل فترات جفاف طويلة. | In the east, the climate shows clear continental features winters can be very cold for long periods, and summers can become very warm. |
| وقد يكون هذا النظام بعيدا عن الكمال، ولكن في عالم اللاقطبية قد يكون الأفضل متناقضا مع الممكن. | This is less than optimal, but in a non polar world, what is best may well prove the enemy of the possible. |
| فيه يكون خيك، فيه يكون جارك أو زميلك بالشغل. | He could be your brother, your neighbor or your co worker. |
| ولحمه يكون لك كصدر الترديد والساق اليمنى يكون لك. | Their flesh shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours. |
| ولحمه يكون لك كصدر الترديد والساق اليمنى يكون لك. | And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine. |
| في المصوتات العالية كـ i و u يكون اللسان عاليا في الفم، أم في المصوتات المنخفضة كـ a يكون اللسان منخفضا في الفم. | In high or raised vowels, such as and , the tongue is positioned high in the mouth, whereas in low vowels, such as , the tongue is positioned low in the mouth. |
| اذن في هذا الهيكل الواحد يكون حرا | So within this structure one is free. |
| يكون في منزله يتناول قدحا من الشاي . | He's at home having tea. |
| صديقي ينبغي أن يكون في المنزل الأن. | My friend should be home now. |
| من المفروض أن يكون سامي في القسم. | Sami is supposed to be in class. |
عمليات البحث ذات الصلة : في مسرات - الذهاب إلى مسرات - ذهبت إلى مسرات - يكون في - يكون عرضة في - يكون في الاختيار - يكون في برعم - يكون في المدرسة - يكون في آخر - يكون في توتر - يكون في المراسلات - يكون في حركة - يكون في تسلسل - يكون في القطع