Translation of "يقطع تدفق" to English language:
Dictionary Arabic-English
تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| رأيت ثعلب ا يقطع الطريق للتو. | I saw a fox run across the road just now. |
| يقطع كلام الامناء وينزع ذوق الشيوخ. | He removes the speech of those who are trusted, and takes away the understanding of the elders. |
| يقطع كلام الامناء وينزع ذوق الشيوخ. | He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged. |
| هل يقطع معك عهدا فتتخذه عبدا مؤبدا. | Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? |
| هل يقطع معك عهدا فتتخذه عبدا مؤبدا. | Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever? |
| كل من صنع مثله ليشم ه يقطع من شعبه | Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people. |
| من تحت تيبس اصوله ومن فوق يقطع فرعه. | His roots shall be dried up beneath. Above shall his branch be cut off. |
| يقطع الرب جميع الشفاه الملقة واللسان المتكلم بالعظائم | May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts, |
| كل من صنع مثله ليشم ه يقطع من شعبه | Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people. |
| من تحت تيبس اصوله ومن فوق يقطع فرعه. | His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off. |
| يقطع الرب جميع الشفاه الملقة واللسان المتكلم بالعظائم | The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things |
| يقطع الهدوء صوت طبطبة ي د ي رجل أربعيني على الحائط. | The silence is interrupted when a 40 year old man starts pressing his palms against the wall. |
| يقطع هذه التلال مساحة من الأرض تقع بينها وبين النهر. | These hills are cut down to a kind of terrace which lies between them and the river. |
| وهو بعد في نضارته لم يقطع ييبس قبل كل العشب. | While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed. |
| يقطع الرجلين يشرب ظلما من يرسل كلاما عن يد جاهل. | One who sends a message by the hand of a fool is cutting off feet and drinking violence. |
| وهو بعد في نضارته لم يقطع ييبس قبل كل العشب. | Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb. |
| يقطع الرجلين يشرب ظلما من يرسل كلاما عن يد جاهل. | He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage. |
| والمجتمع الذي يعزل نفسه عن شبابه إنما يقطع شريان حياته . | A society that cuts itself off from its youth severs its lifeline . |
| وذلك لأن روسيا تشهد نموا صناعيا وسكانيا نشطا ، وعلى هذا فإن احتياجاتها من الطاقة تؤدي إلى خلق نوع من التفاعل الجغرافي السياسي مع روسيا وإيران، اللذان لا يملك أي منهما أن يقطع تدفق النفط والغاز دون أن يؤدي ذلك إلى إحداث أزمة داخلية هائلة. | Its industry and population are growing dynamically, so its energy demands are producing geo political synergy with Russia and Iran, neither of which can afford to cut the flow of oil and gas without provoking a massive internal crisis. |
| Rate2 معدل تدفق 238UF6. | Rate2 is the rate of effusion of 238UF6. |
| يقطع فصل الكهرباء الغير معلن برنامج الرياضة اليومي للمدون البحريني eMoodz . | Bahraini blogger eMoodz is having his daily exercise routine interrupted by unannounced electricity cuts. |
| وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل. | The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment. |
| كل من رك ب مثله ومن جعل منه على اجنبي يقطع من شعبه. | Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, he shall be cut off from his people.' |
| كل من رك ب مثله ومن جعل منه على اجنبي يقطع من شعبه. | Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people. |
| أربعة عقود من تدفق النفط | Four decades of oil flow |
| إدارة تدفق التنفيذ بين الأنشطة. | Managing the flow of execution between activities. |
| إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية | Regular budget cash flow projection |
| ألف تدفق الأسلحة إلى الصومال | Arms flow into Somalia |
| تستعمل عادة لقياس تدفق المياه، خصوصا في الأنهار والجداول وتستخدم لقياس تدفق الهواء في وسائل التبريد والتكييف. | It is popularly used for water flow, especially in rivers and streams, and fractions for HVAC values measuring air flow. |
| ان ذلك الدرب يقطع 10 حدود لدول في الشرق الاوسط .. انه يوحدهم معا | It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all. |
| ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين | The article goes on to describe the streams of refugees |
| وما زال تدفق التحويلات في تصاعد. | The remittance flow continues to be buoyant. |
| تدفق التبرعات إلى المعهد (1987 2003) | Flow of voluntary contributions to INSTRAW (1987 2003) |
| ومن الأهمية بمكان أن يقطع ملاديك بعد كارادزيتش هذه الرحلة، رحلة الذهاب بلا عودة. | It is imperative that Mladic follow Karadzic on this one way journey. |
| وبعد تخثر اللبن الرائب، يقطع أيض ا إلى قطع كبيرة من 3 8 1 2 . | After the curd heals, it is further cut into 3 8 1 2 large pieces. |
| ولا يأتي بها الى باب خيمة الاجتماع ليصنعها للرب يقطع ذلك الانسان من شعبه. | and doesn't bring it to the door of the Tent of Meeting, to sacrifice it to Yahweh that man shall be cut off from his people. |
| ولا يأتي بها الى باب خيمة الاجتماع ليصنعها للرب يقطع ذلك الانسان من شعبه. | And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer it unto the LORD even that man shall be cut off from among his people. |
| تعليمات Arrow مباشرة توجه تدفق التحكم إلى اليسار أواليمين، أو صعودا أو هبوطا، والحلقات تبنى بإرسال تدفق التحكم في دورة. | Arrow instructions direct the control flow to the left, right, up or down, and loops are constructed by sending the control flow in a cycle. |
| في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط. | In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system. |
| كما تم استخدام Xe133 لقياس تدفق الدم. | 133Xe has also been used to measure blood flow. |
| ولا بد من وجود تدفق لتمويل التنمية. | There must be a flow of financing for development. |
| وهذا ضوء أحمر لا مرئي يقطع المسافة وهو تجاوز ودخل في الضوء الأحمر ليأخذ صوره | There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph. |
| الذي يحدث عندما يقطع عملك الى نصفين ان الزيت يتسرب الى النار و تشتعل الحرائق | What happens when you have your wok cut in half is the oil goes down into the fire and whoosh! |
| تنظيم الدولة يقطع رؤوس العديد من الشباب في مخيم اليرموك، لم ينشر النشطاء الصور لهولها | ISIS beheaded alot of young people in YarmoukCamp and Coordinating of Yarmouk city didn't publish the photos because they are so terrible الرقة تذبح بصمت ( Raqqa_Sl) April 4, 2015 |
| وهو يقع في الطرف الجنوبي من المناطق المدارية ، و مدار الجدي يقطع البلاد حوالي النصف. | It is situated at the southern edge of the tropics the Tropic of Capricorn cuts the country about in half. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقطع - يقطع - يقطع - يقطع - يقطع الخردل - يقطع الخضراوت - يقطع شخصية - يقطع عنه - يقطع خدمة روتينية - يقطع لاجزاء صغيرة - يقطع في الخط - يقطع علاقته ب - تدفق تدفق - تدفق تدفق