ترجمة "يقطع في الخط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بحلول عام 1961 كان كارتر قد تمكن من استخدام المهارات التي اكتسبها لكي يقطع نسخته الخاصة من الخط شبه الثخين Dante. | By 1961 Carter was able to use the skills he acquired to cut his own version of the semi bold typeface Dante. |
| لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد . | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| رأيت ثعلب ا يقطع الطريق للتو. | I saw a fox run across the road just now. |
| تم إنشاء 13th من الخط في عام 1993 نتيجة لاندماج فوج 12th من ليوبولد أمير الخط وفوج 13th من الخط فوج 12th من الأمير ليوبولد الخط. | The Regiment 12th of the Line Prince Leopold 13th of the Line was created in 1993 as a result of the merger of the 12th Regiment of the Line Prince Leopold and the 13th Regiment of the Line. |
| يقطع كلام الامناء وينزع ذوق الشيوخ. | He removes the speech of those who are trusted, and takes away the understanding of the elders. |
| يقطع كلام الامناء وينزع ذوق الشيوخ. | He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged. |
| وهو بعد في نضارته لم يقطع ييبس قبل كل العشب. | While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed. |
| وهو بعد في نضارته لم يقطع ييبس قبل كل العشب. | Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb. |
| ونسبة 25 في المائة من هذا الخط الجديد (134 كيلومترا) تسير بمحاذاة الخط الأخضر. | Twenty per cent of this new route (134 km) follows the Green Line. |
| هل يقطع معك عهدا فتتخذه عبدا مؤبدا. | Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? |
| هل يقطع معك عهدا فتتخذه عبدا مؤبدا. | Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever? |
| عرض الخط | Line width |
| كل من صنع مثله ليشم ه يقطع من شعبه | Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people. |
| من تحت تيبس اصوله ومن فوق يقطع فرعه. | His roots shall be dried up beneath. Above shall his branch be cut off. |
| يقطع الرب جميع الشفاه الملقة واللسان المتكلم بالعظائم | May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts, |
| كل من صنع مثله ليشم ه يقطع من شعبه | Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people. |
| من تحت تيبس اصوله ومن فوق يقطع فرعه. | His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off. |
| يقطع الرب جميع الشفاه الملقة واللسان المتكلم بالعظائم | The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things |
| بدأ ضخ الغاز عبر الخط في 3 يناير 2010، وقد أقيم حفل افتتاح الخط في تركمانستان في 6 يناير 2010. | Gas began pumping on 3 January 2010, and the pipeline was inaugurated in a ceremony in Turkmenistan on 6 January 2010. |
| يقطع الهدوء صوت طبطبة ي د ي رجل أربعيني على الحائط. | The silence is interrupted when a 40 year old man starts pressing his palms against the wall. |
| نوع الخط وحجمه | Font family and size |
| ان ذلك الدرب يقطع 10 حدود لدول في الشرق الاوسط .. انه يوحدهم معا | It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all. |
| يقطع هذه التلال مساحة من الأرض تقع بينها وبين النهر. | These hills are cut down to a kind of terrace which lies between them and the river. |
| يقطع الرجلين يشرب ظلما من يرسل كلاما عن يد جاهل. | One who sends a message by the hand of a fool is cutting off feet and drinking violence. |
| يقطع الرجلين يشرب ظلما من يرسل كلاما عن يد جاهل. | He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage. |
| والمجتمع الذي يعزل نفسه عن شبابه إنما يقطع شريان حياته . | A society that cuts itself off from its youth severs its lifeline . |
| إن رويال فقط هي التي نستطيع أن نجزم بأنها تمثل الخط اللين في مواجهة نيكولاس ساركوزي ممثل الخط المتشدد في الحزب الحاكم. | Only Royal may be said to represent softer lines against the hard liner of the governing party, Nicolas Sarkozy. |
| في أكتوبر 1809، القوات المتمردة هاجمت الخط القوقازي. | In October 1809, rebel forces attacked the Caucasian Line. |
| في الولايات المتحدة الأمريكية يعني الخط الأبيض المتصل بأنه لا ي نصح بتغيير المسار ويعني الخط الأبيض المزدوج بأن تغيير المسار ممنوع. | In the United States, a solid white line means that lane changes are discouraged and a double white line means that the lane change is prohibited. |
| بعض أفواج في العنصر البري، مثل فوج 12th من ليوبولد أمير الخط 13th من الخط، لها أسماء تتكون من عناصر متعددة. | Some of the regiments in the Land Component, such as the Regiment 12th of the Line Prince Leopold 13th of the Line, have names consisting of multiple elements. |
| يقطع فصل الكهرباء الغير معلن برنامج الرياضة اليومي للمدون البحريني eMoodz . | Bahraini blogger eMoodz is having his daily exercise routine interrupted by unannounced electricity cuts. |
| ولم يتغير الخط الأساسي للقصة. | This basic storyline has not changed. |
| لا تقفل الخط من فضلك. | Don't hang up yet, please. |
| طول الخط حوالي 90 كم. | The length of line is about 90 km. |
| وهذا ضوء أحمر لا مرئي يقطع المسافة وهو تجاوز ودخل في الضوء الأحمر ليأخذ صوره | There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph. |
| تنظيم الدولة يقطع رؤوس العديد من الشباب في مخيم اليرموك، لم ينشر النشطاء الصور لهولها | ISIS beheaded alot of young people in YarmoukCamp and Coordinating of Yarmouk city didn't publish the photos because they are so terrible الرقة تذبح بصمت ( Raqqa_Sl) April 4, 2015 |
| وهو يقع في الطرف الجنوبي من المناطق المدارية ، و مدار الجدي يقطع البلاد حوالي النصف. | It is situated at the southern edge of the tropics the Tropic of Capricorn cuts the country about in half. |
| يسمى الخط المستقيم في الجزء السفلي من السلسلة اللونية . | The straight edge on the lower part of the gamut is called the line of purples. |
| وتم تشغيل الخط الأول كاملا في 28 يونيو 2000. | The full length of Line 1 became operational on June 28, 2000. |
| وكذلك بدأ تشغيل الخط 5 في 7 أكتوبر 2007. | Line 5 came into operation on October 7, 2007. |
| في عام 1976، وافقت الحكومة على تمويل الخط الأول. | In 1976, the government agreed to fund the first line. |
| كل من رك ب مثله ومن جعل منه على اجنبي يقطع من شعبه. | Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, he shall be cut off from his people.' |
| كل من رك ب مثله ومن جعل منه على اجنبي يقطع من شعبه. | Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people. |
| وبدأ العمل بالفعل في الخط 5 في 25 سبتمبر 2000. | Work on Line 5 had already begun on September 25, 2000. |
| والمغزى من القصة هو أن القليل من الردع النووي يقطع شوطا طويلا في تحقيق الهدف المنشود. | The moral of the story is that a little nuclear deterrence goes a long way. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقطع - يقطع - في الخط - في الخط - في الخط - في الخط - يقطع الخردل - يقطع الخضراوت - يقطع تدفق - يقطع شخصية - يقطع عنه - الخط