Translation of "يعيش لسنوات" to English language:

  Dictionary Arabic-English

لسنوات - ترجمة :
For years

يعيش - ترجمة :
Live through

Keywords : Known Worked Haven Together Long Lived Lives Living Live

  Examples (External sources, not reviewed)

وربما يعيش معنا لغز تخمة المدخرات العالمية لسنوات عديدة قادمة.
The puzzle of the global savings glut may live on for several years to come.
اعتبر علم الأعصاب التقليدي لسنوات عديدة أن الجهاز العصبي كيان منفصل، وتجاهل بشكل كبير آثار البيئات الاجتماعية التي يعيش فيها البشر والكثير من الأنواع الحيوانية.
Overview Traditional neuroscience has for many years considered the nervous system as an isolated entity and largely ignored influences of the social environments in which humans and many animal species live.
16 6 من المقبول أن يعيش زوجان في إطار علاقة واقعية لسنوات عديدة مع قيامهما بتربية أطفالهما، وذلك قبل الزواج على نحو عرفي أو ديني أو مدني.
16.6 It is acceptable for couples to live in a defacto relationship for many years and raise their children before they get married through a custom, church or civil marriage.
انتظر سامي لسنوات.
Sami waited for years.
لذا , عبرت وادي ريفت لسنوات
So, for years Agnes walked through the Rift valley.
اضطر للعيش فقيرا لسنوات عدة.
He had to lead a miserable life for many years.
عاش خارج البلاد لسنوات عدة.
He lived abroad for many years.
لقد عملت هنا لسنوات عديدة.
I've worked here for many years.
أبقى سامي ذلك سر ا لسنوات.
Sami kept that secret for years.
لقد كنت أتعل م الأمازيغية لسنوات.
I have been learning Berber for years.
وقد تم استغلاله لسنوات عديدة.
It was exploited for many years.
ربما نرجع لسنوات الثمانينات، هذا محزن.
We might return to the 1980s. This is sad.
وترتبط هذه المتغيرات أيضا بالحياة لسنوات أطول.
These variables are related to living longer, too.
استمرت هذه الحركة المعارضة قوية لسنوات عديدة.
This strong opposition movement continued for many years.
وقد كانت موضع لدراسات تفصيلية لسنوات عديدة.
They have been the subject of detailed studies for many years.
أين يعيش جون
Where does John live?
كان يعيش هنا.
He used to live here.
يعيش في شقة.
He lives in a flat.
أين يعيش الش يطان
Where does the devil live?
توم يعيش هناك
Tom lived there.
هل يعيش معك
Does he live with you?
سامي يعيش حياته.
Sami is living his life.
أين يعيش عمك
Where does your uncle live?
كانا يتصافحان بصميمية وكأنهما لم يريا بعضهما لسنوات.
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
وكانت جهود مماثلة تجري لسنوات في الولايات المتحدة.
Similar efforts have been underway for years in the US.
صحيح أنهم قاوموا أنظمة عسكرية قمعية لسنوات عديدة.
They had resisted oppressive military regimes for many years.
عمل القذافي لسنوات مع البنوك السويسرية المصرفية الدولية.
Gaddafi allegedly worked for years with Swiss banks to launder international banking transactions.
وفي بعض الحالات، وضعت إسقاطات الانبعاثات لسنوات عديدة.
For the energy sector, the common variables used to develop scenarios were population growth, demand, and gross domestic product (GDP).
يعيش عمي قرب المدرسة.
My uncle lives near the school.
أخي يعيش في طوكيو.
My brother lives in Tokyo.
يعيش أبوي في القرية.
My parents live in the country.
والدي يعيش في الريف.
My father lives in the country.
إنه يعيش في طوكيو.
He lives in Tokyo.
هو يعيش في كارديف.
He lives in Cardiff.
لا أحد يعيش معي.
Nobody lives with me.
لا أحد يعيش هناك.
Nobody lives there.
هو يعيش حياة بائسة.
He lives a miserable life.
كان فاضل يعيش هنا.
Fadil lived here.
كان سامي يعيش حياته.
Sami was living his life.
سامي يعيش حياة أفضل.
Sami is doing better in life.
يعيش سامي في الر يف.
Sami lives in the country.
سامي يعيش حياته فقط.
Sami is just living his life.
كان سامي يعيش حياته.
Sami lived his life.
سامي يعيش حياة رائعة.
Sami's life is wonderful.
يعيش البدو في الصحراء.
Bedouins live in the desert.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لسنوات - تستمر لسنوات - لا لسنوات - تستمر لسنوات - لسنوات وشك - لسنوات بالفعل - تستمر لسنوات - لسنوات طويلة - لسنوات بعد - عملت لسنوات - العمل لسنوات - حول لسنوات - يعيش)
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية