Translation of "يعتبر ايضا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهذا ايضا خطأ، لأن الازدحام يعتبر ظاهرة لا يمكن تمثيلها بشكل خطي أو متوقع حينما تتجاوز الطاقة الاستيعابية درجة معينة يتزايد الازدحام بسرعة.
Now, that's also wrong, because traffic happens to be a nonlinear phenomenon, meaning that once you reach above a certain capacity threshold then congestion starts to increase really, really rapidly.
في واقع الامر ليس للأسد اية مصلحة في الفوز فالرجل الذي يعتبر نفسه الان كآخر حصن للحضارة ضد تنظيم الدولة الاسلامية هو ايضا اخر رجل يريد القضاء على التنظيم .
The bottom line is that Assad has no interest in winning. The man who now holds himself up as civilization s last bulwark against the Islamic State is also the last man who wants to see it eliminated.
أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا.
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.
أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا.
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي.
I also will answer my part, and I also will show my opinion.
فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي.
I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.
والذين سبق فعي نهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا.
Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.
والذين سبق فعي نهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا.
Moreover whom he did predestinate, them he also called and whom he called, them he also justified and whom he justified, them he also glorified.
واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله.
One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.
واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله.
One man esteemeth one day above another another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
خذوا غنمكم ايضا وبقركم كما تكلمتم واذهبوا. وباركوني ايضا.
Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone and bless me also!
خذوا غنمكم ايضا وبقركم كما تكلمتم واذهبوا. وباركوني ايضا.
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone and bless me also.
فانكر ايضا. وبعد قليل ايضا قال الحاضرون لبطرس حقا انت منهم لانك جليلي ايضا ولغتك تشبه لغتهم.
But he again denied it. After a little while again those who stood by said to Peter, You truly are one of them, for you are a Galilean, and your speech shows it.
فانكر ايضا. وبعد قليل ايضا قال الحاضرون لبطرس حقا انت منهم لانك جليلي ايضا ولغتك تشبه لغتهم.
And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.
وهذا يعتبر الاعلى عالميا
And this is amongst the highest worldwide.
وهذا يعتبر نجاحا حقا .
This is indeed a success.
وهذا الرأي يعتبر متطرفا.
We consider such an approach to be unreasonable.
ولكن لا يعتبر فرض ضريبة على النفط عبئا زائدا بل على العكس، يعتبر فائدة إضافية.
A tax on oil, however, does not entail excess burdens. On the contrary, it implies excess benefits .
ام الله لليهود فقط. أليس للامم ايضا. بلى للامم ايضا.
Or is God the God of Jews only? Isn't he the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also,
ام الله لليهود فقط. أليس للامم ايضا. بلى للامم ايضا.
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also
واسترجع كل الاملاك واسترجع لوطا اخاه ايضا واملاكه والنساء ايضا والشعب
He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.
فدعا فرعون ايضا الحكماء والسحرة. ففعل عر افو مصر ايضا بسحرهم كذلك.
Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did the same thing with their enchantments.
فقال ابشالوم ادع ايضا حوشاي الاركي فنسمع ما يقول هو ايضا.
Then Absalom said, Now call Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he says.
واخذ داود نساء ايضا في اورشليم وولد ايضا داود بنين وبنات
David took more wives at Jerusalem and David became the father of more sons and daughters.
انت ايضا تسكرين تكونين خافية. انت ايضا تطلبين حصنا بسبب العدو
You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.
هكذا هؤلاء ايضا الآن لم يطيعوا لكي يرحموا هم ايضا برحمتكم.
even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.
واسترجع كل الاملاك واسترجع لوطا اخاه ايضا واملاكه والنساء ايضا والشعب
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
فدعا فرعون ايضا الحكماء والسحرة. ففعل عر افو مصر ايضا بسحرهم كذلك.
Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.
فقال ابشالوم ادع ايضا حوشاي الاركي فنسمع ما يقول هو ايضا.
Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.
واخذ داود نساء ايضا في اورشليم وولد ايضا داود بنين وبنات
And David took more wives at Jerusalem and David begat more sons and daughters.
انت ايضا تسكرين تكونين خافية. انت ايضا تطلبين حصنا بسبب العدو
Thou also shalt be drunken thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.
هكذا هؤلاء ايضا الآن لم يطيعوا لكي يرحموا هم ايضا برحمتكم.
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
كان سامي يعتبر حياته ممتعة.
Sami thought life was good.
يعتبر الوضع أكثر تعقيدا اليوم.
Today the situation is more complex.
يعتبر الملا في عداد المفقودين.
Mulla has been missing for four days.
هذا الفيلم يعتبر الآن ضائعا.
This movie is now considered a lost film.
يعتبر سميث هو أب الاقتصاد الحديث، كما لايزال يعتبر من أكثر المفكرين الاقتصاديين تأثيرا في اقتصاديات اليوم.
Smith is cited as the father of modern economics and is still among the most influential thinkers in the field of economics today.
فلبث ايضا سبعة ايام أخر وارسل الحمامة فلم تعد ترجع اليه ايضا
He stayed yet another seven days, and sent out the dove and she didn't return to him any more.
وعلي ايضا غضب الرب بسببكم قائلا وانت ايضا لا تدخل الى هناك.
Also Yahweh was angry with me for your sakes, saying, You also shall not go in there
كما هو الترابي هكذا الترابيون ايضا. وكما هو السماوي هكذا السماويون ايضا.
As is the one made of dust, such are those who are also made of dust and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
وراءى معه باقي اليهود ايضا حتى ان برنابا ايضا انقاد الى ريائهم.
And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
ان كنا نصبر فسنملك ايضا معه. ان كنا ننكره فهو ايضا سينكرنا.
If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.
فلبث ايضا سبعة ايام أخر وارسل الحمامة فلم تعد ترجع اليه ايضا
And he stayed yet other seven days and sent forth the dove which returned not again unto him any more.
وعلي ايضا غضب الرب بسببكم قائلا وانت ايضا لا تدخل الى هناك.
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
كما هو الترابي هكذا الترابيون ايضا. وكما هو السماوي هكذا السماويون ايضا.
As is the earthy, such are they also that are earthy and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ايضا - يعتبر - يعتبر - يعتبر - هنا ايضا - انت ايضا - هذا ايضا - هذا ايضا - هم ايضا - الان ايضا