ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.	It is rude to speak with your mouth full.
ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.	It's not polite to speak with your mouth full.
يظهر أن الطقس يتحسن.	It would seem that the weather is improving.
الأدب مستقبل دولة.	Literature is the future of a nation.
يظهر أن الجو سيصير صحو ا.	It looks like it'll be clearing up.
يظهر لي أن القطار متأخر.	It seems to me that the train is late.
إنه بارع في الأدب!	He is proficient in literature.
لا ي ريد سامي أن يظهر على الت لفاز.	Sami doesn't want to be on TV.
يظهر من شكل السماء أن الثلج سيتساقط.	Judging from the look of the sky, it is going to snow.
يظهر أن ماري مل ت من هذه اللعبة.	Mary seems to be bored with the game.
انديانابوليس، كلاسيكيات الأدب 5، 1987.	Indianapolis, Literary Classics 5, 1987.
دراسات عليا في الأدب الانكليزي	Postgraduate in English literature
ويشار إلى أن معدل ضخ الجلوكوز لمرض السكري في الأدب كقيمة GINF.	The rate of glucose infusion commonly is referred to in diabetes literature as the GINF value.
الأدب البيزنطي يمكن تعريفه بأنه الأدب اليوناني في العصور الوسطى ، سواء ك تب في أراضي الامبراطورية البيزنطية أو خارجها.	Byzantine literature is the Greek literature of the Middle Ages, whether written in the territory of the Byzantine Empire or outside its borders.
حاول توم أن لا يظهر بأنه خائب الأمل.	Tom tried not to look disappointed.
يظهر أن تلفزيون جنوب السودان لا يتكلم العربية	Apparently, Southern Sudan TV can't spell Arabic
يظهر أن المجموعة الثالثة تتابع السباق الأمريكي باهتمام.	The third group appears to be following the US race intently.
ويجب أيضا أن يظهر انحلال الدم في المختبر.	Hemolysis must also be demonstrated in the lab.
ولم يذهب الأدب الروسي طي النسيان.	Russian literature is not forgotten.
وتم تشجيع الأدب والعلوم والفنون والثقافة.	Literature, science, art and culture are promoted.
من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا.	He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies.
من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا.	He that speaketh truth sheweth forth righteousness but a false witness deceit.
الأدب الهندي يشير إلى الأدب الذي تم إنتاجه في شبه القارة الهندية حتى سنة 1947، ولاحقا في جمهورية الهند.	Indian literature refers to the literature produced on the Indian subcontinent until 1947 and in the Republic of India thereafter.
إذا يظهر لكم أن لدينا أشخاصا قادرين على الفعل.	So that shows you that we have people who are capable of doing.
يظهر أن كل ا من توم وماري في مزاج سعيد.	Tom and Mary both appear to be in a cheerful mood.
ونعتقد أن ذلك الاقتراح يظهر قدرا أكبر من المرونة.	We believe that that proposal shows a much more flexible approach.
في المجتمعات القمعية، ي ع د الأدب الجيد تخريبيا.	In repressive societies, good literature is by definition subversive.
هل يقود الأدب الإباحي الرجال إلى الجنون	Is Pornography Driving Men Crazy?
الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي.	French poetry is a category of French literature.
وبعد عامين غيرت دراستها إلى الأدب الفرنسي.	After two years she changed her major to French literature.
الأدب الشعبي له شعبية طويلة في اليابان.	History Popular literature has a long tradition in Japan.
بدأ أخوندوف مرحلة جديدة في تطوير الأدب الأذري ويعتبر أيضا واحد ا من مؤسسي الأدب الإيراني الحديث، وأحد المنادين بالقومية الإيرانية الحديثة.	Akhundzade singlehandedly opened a new stage of development of Azerbaijani literature and is also considered one of the founders of modern Iranian literature.
والواقع أن سعر الصادرات نسبة إلى سعر الواردات لا يظهر الكثير من الميل الطويل الأجل، بل إنه يظهر ارتدادا واضحا إلى الوسط.	Indeed, terms of trade do not have much of a long term trend and show very pronounced reversion to the mean.
ويمكن أن تقع الكلمة صفة مثل (سيارة كلاسيكية) أو اسم ا مثل (أحد كلاسيكيات الأدب الإنجليزي).	The word can be an adjective (a classic car) or a noun (a classic of English literature).
لاتريد أن تكون الذي يظهر عندما يريد شيئا ما فقط.	You don't want to be that person who only shows up when he needs something.
أمثلة من الكتب رامايانا في الأدب والفن البورمي.	Books such as Ramayana in Burmese Literature and Arts,
الأدب الفنزويلي يجمع ويختبر هذا الجانب من الدولة.	Venezuelan Literature collects and examines this important side of the country.
تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1960.	In 1960, he was awarded the Nobel Prize in Literature.
تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1944.	He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1944.
حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1919.	In 1919 he won the Nobel Prize.
وفي عام 1946 تلقى جائزة نوبل في الأدب.	He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1946.
حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1932.	He won the Nobel Prize in Literature in 1932.
حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1936.	In 1936 he received the Nobel Prize for Literature.
تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1980.	In 1980 Miłosz received the Nobel Prize in Literature.
الأدب الخيالي يمكن يكون له تأثير اجتماعي كبير.	Fictional literature can have a significant social impact.

عمليات البحث ذات الصلة : يظهر الأدب - يظهر الأدب الأخيرة - أن يظهر لك - يظهر بوضوح أن - يمكن أن يظهر - يجب أن يظهر - أن يظهر منافس - لاحظت أن يظهر - يظهر أن يكون - يجب أن يظهر - إنه يظهر أن - يجب أن يظهر - يظهر الاستطلاع أن - يجب أن يظهر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية