Translation of "يحصل على فتح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : فتح - ترجمة : فتح - ترجمة : فتح - ترجمة : يحصل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فغالبا يكون تقاسم زيادة النمو الناجمة عن فتح التجارة غير متساو وعلاوة على ذلك، في العديد من الحالات، يحصل البعض على حصة أصغر من تلك التي كانوا يحصلون عليها من قبل.
Often, the incremental growth that comes with a trade opening is unevenly shared moreover, in many cases, some receive a smaller share than they did before.
كل ما يحصل، يحصل لسبب.
Everything happens for a reason.
قلبك يحصل على دماء أكثر
Your heart gets more blood flow.
سوف يحصل فاضل على ماله.
Fadil will have his money.
لم يحصل سامي على أي مال.
Sami has got no money.
ولم يحصل قط على ترخيص لزراعتها.
Schmeiser, a farmer, never purchased or obtained licence to plant Roundup resistant canola.
لم يحصل فاضل أبدا على وظيفة مستقر ة.
Fadil never had a steady job.
أرغ م براسيرو على فتح صفحة اختيار المشاريع
Force Brasero to display the project selection page
سامحني على فتح خطابك عن طريق الخطأ.
Excuse me for opening your letter by mistake.
كان فاضل يحصل على نتائج جي دة في العربي ة.
Fadil did extraordinarily good in Arabic.
أتى سامي كي يحصل على جرعته من المخد رات.
Sami came to get his fix.
لن يتوق ف سامي حت ى يحصل على ما يريده.
Sami won't stop until he gets what he wants.
وإذا لم يحصل أي مرشح على الأغلبية المطلقة في التصويت الأول، سيكون من الضروري إجراء تصويتات أخرى حتى يحصل مرشح واحد على الأغلبية المطلوبة.
If in the first ballot no candidate obtains an absolute majority, it will be necessary to proceed to further ballots until a candidate has obtained the required majority.
وكان الأمر ليقتصر على فتح السور وليس اختراقه.
It would have been opened, not breached.
صحونا على صوت فتح الباب بقو ة، إنه محمد.
We wake up to the sound of the door being violently opened. It is Mohammed.
وت عطي الوزارة المسؤولة موافقتها على فتح المدارس الخاصة.
The responsible ministry issues its approval for the opening of private schools.
صاحب المشروع جيي ينفذ مشروعه يحصل الناس على بيئة مرحة وبعض الناس يحصلون على فرصة للتعبير عن أنفسهم كما يحصل أصحاب الدعايات على من يركز انتباهه على دعاياتهم
Jee gets to have his project the public gets a sweeter environment and different public gets a place to express itself and the advertisers finally get somebody to look at their ads.
أليس كذلك هو يحصل على معلومات. فيول د سلوكا مفيدا.
Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.
فالطفل الفقير في السويد يحصل على إعانات منذ البداية.
A poor child in Sweden has benefits from the start.
وبهذا يحصل على أكثر من ثلاثة ملايين بعد النفقات.
He therefore gets more than 3 million after expenses.
في الأنظمة الديمقراطية، يحصل كل مواطن على صوت واحد.
In democracies, each citizen gets one vote.
تطبيع فتح
The Normalization of Fatah
فهي لم تتورع عن قصف مجمع عباس الرئاسي، والهجوم على مراكز قيادة فتح، واستهداف زعماء فتح العسكريين مثل رشيد أبو شباك ، قائد الأمن الداخلي لدى فتح، وغيره من كبار القادة العاملين تحت رئاسة المسئول العسكري الأعلى لدى فتح في قطاع غزة، محمد دحلان .
It has not shrunk from bombarding Abbas s presidential compound, attacking Fatah s command centers, and targeting Fatah military leaders like Rashid Abu Shbak, the commander of Fatah s internal security and many others, all of them lieutenants of the supreme Fatah military authority in the Gaza strip, Mohamed Dahlan.
فتح فاضل المنزل بهدوء و دخل على أطراف أصابعه.
Fadil quietly opened the backdoor and tiptoed into the house.
وكان دائما يحصل على النتيجة ذاتها الكثير والكثير من الإعتذارات.
He got exactly the same response lots and lots of sorry s.
في أيامنا هذه، بإمكان أي واحد أن يحصل على الكتب.
Nowadays anybody can get books.
وقال أيضا ان يحصل على 10 زوجا جديدا في الأسبوع.
He also said that he gets 10 new pairs a week.
ومن أمثلة الاقتصاد الريعي الكلاسيكية ذلك السيد الإقطاعي الذي ينصب سلسلة عبر نهر يمر عبر أرضه ثم يستأجر موظفا يحصل رسوما من المراكب العابرة (أو يؤجر هذا القطاع من النهر لعدة دقائق) في مقابل فتح السلسلة.
The classic example of rent seeking is that of a feudal lord who installs a chain across a river that flows through his land and then hires a collector to charge passing boats a fee (or rent of the section of the river for a few minutes) to lower the chain.
فتح تمويل المناخ
Unlocking Climate Finance
تعذ ر فتح المشروع.
The project could not be opened
فتح الباب آليا .
The door opened automatically.
أيمكنك فتح النافذة
Can you open the window?
يمكنك فتح النافذة.
You may open the window.
الرجاء فتح حقيبتك.
Please open your suitcase.
توم فتح الصنبور
Tom turned the faucet on.
يمكننا فتح النافذة.
We can open the window.
فتح سامي البابين.
Sami opened the two doors.
فتح سامي الن افذة.
Sami got the window open.
فتح سامي الر سالة.
Sami opened the letter.
فتح المدر س الباب.
The teacher opened the door.
فتح سامي الباب.
Sami opened the door.
تعذر فتح الملف
Unable to Open File
فتح باب التوقيع
Opening for signature
فتح الحسابات المصرفية
Opening of bank accounts
وقد وافق المراقب المالي حتى الآن على فتح حسابات مصرفية للمكتب في أوزبكستان، على أن يجري فتح المزيد من الحسابات المصرفية في البرازيل وكولومبيا ومصر والهند.
The Controller has so far approved the opening of UNODC bank accounts in Uzbekistan, with more to be opened in Brazil, Colombia, Egypt and India.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يحصل على - يحصل على - يحصل على - يحصل على الترقية - يحصل على معلومات - يحصل على تسليمها - يحصل على مع - يحصل على عرض - يحصل على إزالة - يحصل على متنها - يحصل على الوصول - يحصل على بيعها - يحصل على إضافة