Translation of "يحتوي على عدد كبير جدا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يحتوي على عدد كبير من البروتينات الملتحمه وتسمى porins.
It contains large numbers of integral membrane proteins called porins.
يحتوي الجدول على عدد محدد من الأعمدة لكنه بمكن أن يحتوي على أي عدد من الصفوف.
A table has a specified number of columns, but can have any number of rows.
اصبح عدد المتظاهرين كبير جدا فى المساء فى ميدان التحرير.
In the evening, the number of the protesters in El Tahrir Square became really huge.
ا ويكون أحد من الكروموسومات يحتوي على طول طبيعي والآخر قصيرة جدا.
One chromosome has the normal length and the other is too short.
هذا كبير جدا
This is too big.
هذا كبير جدا
This is very big.
وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي.
And that was a very, very, very big part of my process.
63 السيد بوقش ة (تونس) قال إنه من المتوق ع فيما يبدو أن تشارك اليونيدو في عدد كبير جدا من المؤتمرات.
Mr. BOUGACHA (Tunisia) said that UNIDO seemed to be expected to participate in a great many conferences.
ال جي كبير جدا, حسنا.
LG Extra large, OK.
حجم المساحات الحسية بدوره يفسر كيف ان تقريبا اي حافز يتعرض له جلد الإنسان له القدرة على تنشيط عدد كبير جدا من النهايات العصبية.
The size of the receptive fields in turn explains why almost any given stimulus to the human skin can potentially activate a very large number of nerve terminals.
و يحتوي على براكين. و هذا جبل الأولمب على المريخ و هو أشبه بغلاف بركاني كبير على الكوكب
It has volcanoes on it. And that's Mount Olympus on Mars, which is a kind of huge volcanic shield on that planet.
حجم البيانات كبير جدا على القرص حتى بخيار الكتابة الزائدة.
The data size is too large for the disc even with the overburn option.
البيت يحتوي على 360 مقعدا، مع عدد المقاعد لكل دولة يتم تحديدها من قبل السكان.
The House contains 360 seats, with the number of seats per state is determined by population.
الغطاء في مكانه كما يتم تخفيفه يخشى بعض الحرف للجيش البريطاني، وتوظيف عدد كبير جدا من الممكن ان تجعل الجيش ينظر إليها على أنها توظف مرتزقة.
The cap is in place as some fear the army's British character is being diluted, and employing too many could make the army seen as employing mercenaries.
يحتوي على إحصائيات وقائمة كاملة من جميع الرياضيين مع عدد اردوس أقل من أو تساوي 2.
Contains statistics and a complete list of all mathematicians with an Erdős number less than or equal to 2.
حجم المشروع كبير جدا على القرص حتى مع خيار الكتابة الزائدة.
The project is too large for the disc even with the overburn option.
العالم الوسط هو المدى الضيق للحقائق.. الذي من خلاله نحكم على الامور الطبيعية مقابل الامور الغريبة .. لما هو صغير جدا، كبير جدا، و سريع جدا.
Middle World is the narrow range of reality which we judge to be normal, as opposed to the queerness of the very small, the very large and the very fast.
ونقدر أن عجلات العدالة أحيانا تدور ببطء، ولكن كان من الضروري في هذه الحالة أن يؤخذ عدد كبير جدا من العوامل في الاعتبار.
We appreciate the fact that the wheels of justice sometimes turn slowly, but in this case so many factors had to be taken into consideration.
وهناك عدد كبير على غير وعي بالفرص المتاحة.
Many are not aware of the opportunities available to them.
وهذا حافز كبير جدا لوضع المال في البنك...
that's a very significant incentive for getting out of San Francisco.
يشبه حليب الحبوب بشكل كبير جدا لحليب البقر.
Grain milk looks very similar to cow's milk.
لذا, سوف يمكنك أكل نفس كمية الطعام ولكن سوفتحصل على كالوريات أقل لأن الطعام يحتوي على عدد أقل من الكالوريات.
So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories.
وعلى الرغم من أن هذه القاعة لم ترحب قبلا أبدا بعدد كبير جدا من الممثلين الشباب فلا يوجد بعد عدد كاف من الشباب هنا.
Although this Hall has never before welcomed so many representatives of youth, there are still not enough young people here.
44 السيدة فاى (السنغال) استهلت حديثها بالقول إن عدد اللاجئين السنغاليين كبير جدا فى مختلف جهات العالم وأن بلادها تتمنى أن يتم احترام حقوقهم.
Ms. Faye (Senegal) said there were a very large number of migrants from Senegal throughout the world and her country wished their rights to be respected.
وكان بالمجمع عدد قليل جدا من النوافذ.
The compound had very few windows.
تحتوي المدينة على عدد كبير من اللافتات مكتوبة بالسيريلية.
It contains a large number of signs written in Cyrillic.
على ماذا يحتوي
What does it contain?
إذا جاز لي، أود أن أؤيد ملاحظات سمعتها للتو من زميلي النرويجي بشأن الحاجة إلى تعجيل تركيزنا على السجل المخزي للاستغلال الجنسي في عدد كبير جدا من بعثات الأمم المتحدة.
If I may, let me associate myself with the remarks I just heard made by my Norwegian colleague about the need to accelerate our focus on the disgraceful record of sexual exploitation in too many United Nations missions.
وسينتج عنه تغيير في التركيبة السكانية بشكل كبير جدا.
And it's going to change the demographics in a very significant way.
Shipworms مسؤولة عن فقدان عدد كبير جدا من هياكل خشبية، ولكن المسيحية Huitema في المشروع الأصلي، ولاحظ أن الحيوان الوحيد على قيد الحياة نسبيا في مياه نظيفة وغير ملوثة الأخيرة عودة أمريكا الشمالية في عدد من الموانئ، هو شهادة على نظافة حديثا استرجاعها.
Shipworms are responsible for the loss of very many wooden hulls, but Christian Huitema in the original draft noted that the animal only survives in relatively clean and unpolluted water its recent comeback in several Northern American harbors is a testimony to their newly retrieved cleanliness.
RC يحتوي على رمز خطأ REXX وSIGL يحتوي على رقم السطر حيث نشأ الخطأ.
RC contains the Rexx error code and SIGL contains the line number where the error arose.
وكان يحتوي على عدد من المميزات الجديدة من إعادة تصميم القشرة وواجهة المستخدم لأجل تغيرات تقنية كبيرة، وخصوصا التركيز على المميزات الأمنية.
It contained a number of new features, from a redesigned shell and user interface to significant technical changes, with a particular focus on security features.
وفي الخلف هنا، في هذه الحديقة المشج رة سابقا، نحن نعمل مبنى مكتظ جدا يدعى المركز الأمريكي، وهو يحتوي على مسرح، شقق، مدرسة للرقص، متحف للفنون، مطاعم وجميع أنواع انه برنامج مكتظ جدا المكتبات، الى آخره.
And back in here, in this already treed park, we're doing a very dense building called the American Center, which has a theater, apartments, dance school, an art museum, restaurants and all kinds of it's a very dense program bookstores, etc.
في هذا اللغز نجد ثلاثة صناديق صندوق يحتوي على عملتين ذهبيتين، وصندوق آخر يحتوي على عملتين فضيتين، وصندوق آخر يحتوي على عملة ذهبية وعملة فضية.
In this puzzle there are three boxes a box containing two gold coins, a box with two silver coins, and a box with one of each.
لذا فإن العدد الذري هو الوحيد الذي يحدد الخواص الكيميائية للعنصر، فهو الذي يحدد عدد الإلكترونات في الغلاف الذري، ولهذا السبب يمكن تعريف العنصر بأنه يحتوي على ذرات بعينها أو يحتوي على مزيج من نظائر هذا العنصر.
Hence, it is the atomic number alone that determines the chemical properties of an element and it is for this reason that an element can be defined as consisting of any mixture of atoms with a given atomic number.
يحتوي اسمه على الحرف
There's a K in his name, there is a K.
وهكذا، أردت أن أعرف إن كان ممكنا أن أرتقي بهذا إلى مستوى صناعي، وبالتالي صنعنا قاربا كبيرا بشراع كبير، وبهيكل خفيف جدا وقابل للنفخ، وأثر صغير جدا، وبالتالي لدينا حجم كبير جدا ونسبة قوة أكبر.
So, I wanted to know if this was possible to put this at an industrial level, so we made a large boat with a large sail, and with a very light hull, inflatable, very small footprint, so we have a very big size and power ratio.
ولكن يوجد هناك عدد كبير جدا من الناس الذين سوف يقولوا لكم أن لديهم قوى سحرية خفية، وأنه يمكنهم التنبؤ بالمستقبل ، وأنها يمكنهم أن يتواصلوا مع الاموات.
But there exists out there a very large population of people who will tell you that they have psychic, magical powers that they can predict the future, that they can make contact with the deceased.
الشبكة العصبية خاصتك هي أكثر تعقيدا من ذلك، لأن المخ لديك يحتوي على 100 بليون خلية عصبية 10.000 ضعف عدد الوصلات.
Your connectome is far more complex than this because your brain contains 100 billion neurons and 10,000 times as many connections.
كما وقع على ذلك الإعلان عدد كبير من كبار علماء العالم.
Many of the world s leading scientists signed, too.
للاتحاد الأوروبي عدد كبير من المدن العالمية، فهو يحتوي على 13 من المدن الستين التي تؤلف مؤشر المدن العالمية لعام 2008، وكذلك 16 من مدن ألفا الواحدة والأربعين العالمية المصنفة حسب GaWC (من بينها لندن وباريس وميلانو، أمستردام وبروكسل وغيرها).
It contains 13 of the 60 cities which compose the 2008 Global Cities Index, as well as 16 of the 41 alpha global cities classified by GaWC (including London, Paris, Milan, Amsterdam and Brussels among others).
وهذا عدد كبير من الجسيمات لتتبعه.
That's a lot of particles to keep track of.
وهناك أيض ا عدد كبير من الصينيين.
There is a significant number of Chinese and British Chinese.
انهم موجودون ويوجد عدد كبير منهم.
They exist and there are far too many of them.
وتكون هذه المجموعة مكثفة في حد ذاتها لأن كل جوار لعدد غير نسبي formula_3 يحتوي على عدد غير نسبي آخر واحد على الأقل formula_4.
This set is dense in itself because every neighborhood of an irrational number formula_3 contains at least one other irrational number formula_4.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عدد كبير جدا - عدد كبير جدا بفضل - عدد كبير جدا من - يحتوي على - يحتوي على - يحتوي على - يحتوي على - عدد كبير - عدد كبير - عدد كبير - عدد كبير - عدد كبير - عدد كبير - عدد كبير